Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Problemet gør sig dog ikke længere gældende nu i 1996, og derfor kan aktionerne iværksættes på almindelig vis.
German[de]
Dieser Sachzwang fällt jedoch 1996 fort, so daß die Maßnahmen ordnungsgemäß abgewickelt werden können.
Greek[el]
Ωστόσο, το εμπόδιο αυτό δεν υπάρχει για το 1996, πράγμα που επιτρέπει την κανονική εφαρμογή των ενεργειών.
English[en]
However, these constraints no longer exist in 1996 and so the measures can be implemented normally.
Spanish[es]
Sin embargo, esta dificultad ha quedado resuelta en 1996, lo que permite emprender las acciones de forma normal.
Finnish[fi]
Etukäteisedellytystä ei vuonna 1996 enää ole, minkä ansiosta toimet voidaan panna täytäntöön tavanomaisella tavalla.
Italian[it]
Nel 1996 questo problema non esiste più, il che permette la normale realizzazione delle azioni.
Dutch[nl]
Deze problematiek bestaat echter in 1996 niet meer, wat een normale start van de acties mogelijk maakt.
Portuguese[pt]
Este constrangimento já não se verifica, no entanto, em 1996, o que permite uma execução normal das acções.
Swedish[sv]
Detta problem finns dock inte för 1996, vilket innebär att åtgärderna kan genomföras på ett normalt sätt.