Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- иновационни системи за намаляване на загубите на култури и добитък, които се дължат на вредители и болести;
Czech[cs]
- inovační systémy pro snížení rizika ztrát úrody a hospodářských zvířat v důsledku škůdců a nákaz;
Danish[da]
- innovative systemer til mindskelse af tab af afgrøder og husdyr som følge af skadedyr og sygdomme
German[de]
- Innovative Systeme für die Verringerung von Ernteausfällen und Viehbestandsverlusten, die durch Krankheiten und Schädlinge verursacht werden;
Greek[el]
- καινοτόμα συστήματα μείωσης του κινδύνου απώλειας σοδειάς και ζωικού κεφαλαίου λόγω επιδημιών και ασθενειών·
English[en]
- innovative systems for reducing the risk of crop and livestock losses due to pests and diseases;
Spanish[es]
- sistemas innovadores para reducir los riesgos de la pérdida de cosechas y ganado a causa de plagas y enfermedades;
Estonian[et]
- uuenduslikke süsteeme kahjurite põhjustatud viljaikalduse ja haigustest tingitud kariloomade hukkumise riski vähendamiseks;
Finnish[fi]
- innovatiiviset järjestelmät tuholaisten aiheuttamien satotappioiden ja taudeista johtuvien eläintappioiden riskin vähentämiseksi;
French[fr]
- systèmes innovants de réduction des risques de pertes de récoltes et de bétail à cause des parasites et des maladies;
Hungarian[hu]
- a termesztett növényeket és az állatállományt a kártevők és betegségek miatt érő veszteségek kockázatának csökkentését szolgáló innovatív rendszerek;
Italian[it]
- sistemi innovativi di riduzione del rischio di perdite di raccolto e bestiame dovuti a parassiti e malattie;
Lithuanian[lt]
- naujoviškos sistemos, skirtos sumažinti pasėlių ir gyvulių netekimo dėl kenkėjų ir ligų riziką;
Latvian[lv]
- novatoriskas sistēmas kultūraugu un lauksaimniecības dzīvnieku zaudējumu riska samazināšanai kaitēkļu un slimību rezultātā;
Maltese[mt]
- sistemi innovattivi biex jitnaqqas ir-riskju ta' telfien ta' ħxejjex u bhejjem minħabba epidemiji u mard;
Dutch[nl]
- innovatieve systemen om het risico op oogst- en veebestandverliezen als gevolg van plagen en ziekten te verminderen;
Polish[pl]
- innowacyjne systemy zmniejszania ryzyka utraty upraw i strat wśród zwierząt spowodowanych przez szkodniki i choroby;
Portuguese[pt]
- Sistemas inovadores destinados a diminuir o risco de perda de colheitas e animais devido a parasitas e epizootias;
Romanian[ro]
- sistemele inovatoare destinate reducerii riscurilor de pierdere a culturilor şi a animalelor din cauza paraziţilor şi a bolilor;
Slovak[sk]
- inovačné systémy na znižovanie rizika poľnohospodárskych strát (zlá úroda, úbytok hospodárskych zvierat) vplyvom škodcov a chorôb,
Slovenian[sl]
- inovativne sisteme za zmanjševanje tveganj za izgube pridelka in živine zaradi škodljivcev in bolezni;
Swedish[sv]
- Nyskapande system för minskning av risk för förlust av grödor och boskap till följd av skadedjur och sjukdomar.