Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المكتب يبحث دائماً عن رجال جيدين أعني ، مع سجل خدمتك..
Bulgarian[bg]
Бюрото винаги търси добри мъже, и с твоето досие...
Bosnian[bs]
Birou je uvijek potrebno nekoliko dobrih ljudi is tvojim dosjeom...
Czech[cs]
FBI neustále shání dobré lidi a s vaším služebním záznamem...
Danish[da]
FBI søger altid efter nogle gode mænd. Med sådan en forholdsattest...
German[de]
Das FBI sucht immer nach ein paar guten Männern und bei Ihrem Wehrpass...
Greek[el]
Το γραφείο πάντα ψάχνει για μερικούς καλούς άντρες και... με την εμπειρία που έχεις...
English[en]
The bureau's always looking for a few good men, and, I mean, with your service record...
Spanish[es]
El bureau siempre está buscando buenos hombres y, es decir, con tu hoja de vida...
Finnish[fi]
FBI tarvitsee aina hyviä miehiä. Palvelushistoriasi ansiosta...
French[fr]
Le Bureau cherche toujours de bons hommes. Avec ton dossier militaire...
Croatian[hr]
Birou je uvek potrebno nekoliko dobrih Ijudi i sa tvojim dosijeom...
Hungarian[hu]
Az FBI mindig keres pár jó embert, mármint, a maga szolgálati múltjával...
Italian[it]
Il bureau e'sempre in cerca di gente in gamba e visto il suo stato di servizio...
Dutch[nl]
De FBI is altijd op zoek naar goeie mensen. Met jouw achtergrond
Polish[pl]
Biuro zawsze poszukuje nowych, dobrych ludzi, a z twoim przebiegiem służby...
Portuguese[pt]
O departamento está sempre procurando por bons homens e bem, com sua ficha de serviço...
Romanian[ro]
Biroul mereu e-n căutare de oameni buni şi, cu dosarul tău...
Russian[ru]
Бюро всегда ищет хороших людей, и я имею в виду ваш послужной список...
Slovenian[sl]
FBI vedno išče dobre ljudi, kot ste vi.
Serbian[sr]
Birou je uvek potrebno nekoliko dobrih ljudi i s tvojim dosijeom...
Turkish[tr]
Büro birkaç iyi adamı her zaman kabul eder....... yani senin hizmet kayıtlarınla falan...