Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قضيت بما فيه الكفايه من الوقت هنا لمعرفة ذلك
Bulgarian[bg]
Прекарал съм достатъчно време около един за да знам.
Czech[cs]
S jedním jsem strávila dost času, abych to poznala.
Greek[el]
Έχω περάσει αρκετό χρόνο περίπου να γνωρίζει κανείς.
English[en]
I've spent enough time around one to know.
Hungarian[hu]
Már elég időt töltöttem ebben, hogy tudjam.
Italian[it]
Ho passato abbastanza tempo vicino ad uno così da saperlo:
Dutch[nl]
Ik heb genoeg tijd doorgebracht met iemand, om het te weten.
Polish[pl]
Spędziłam zbyt dużo czasu przy tym, żeby tego teraz nie rozpoznać.
Portuguese[pt]
Passei tempo o bastante ao redor de um para saber.
Romanian[ro]
Am petrecut destul timp în jurul valorii de o să știu.
Russian[ru]
Я много времени провела рядом с таким.
Slovenian[sl]
Sem preživel dovolj časa, približno eno vedeti.
Turkish[tr]
Nasıl olduğunu öğrenecek kadar çok koma gördüm.