Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека учениците прочетат Aлмa 8:18 и потърсят думата, която описва начина, по който Алма откликва на заповедта на Господ да се върне в град Амония.
Cebuano[ceb]
Ipabasa sa mga estudyante ang Alma 8:18, nga mangita sa pulong nga naghulagway sa reaksyon ni Alma ngadto sa sugo sa Ginoo sa pagbalik ngadto sa siyudad sa Ammonihah.
Czech[cs]
Nechte studenty, ať si přečtou Almu 8:18 a vyhledají slovo, jenž popisuje, jak Alma reagoval na Pánovo přikázání vrátit se do města Ammonia.
Danish[da]
Lad eleverne læse Alma 8:18 og finde det ord, der beskriver, hvordan Alma reagerede på Herrens befaling om at vende tilbage til byen Ammoniha.
German[de]
Lassen Sie die Schüler Alma 8:18 lesen und nach dem Wort suchen, das beschreibt, wie Alma auf das Gebot des Herrn, in die Stadt Ammoniha zurückzukehren, reagiert.
Spanish[es]
Pida a los alumnos que lean Alma 8:18 y que busquen la palabra que describe la manera en que Alma respondió al mandato del Señor de regresar a la ciudad de Ammoníah.
Estonian[et]
Paluge õpilastel lugeda läbi Alma 8:18 ja otsida sõna, mis kirjeldab, kuidas Alma reageeris Issanda käsule Ammoniiha linna naasta.
Finnish[fi]
Kehota oppilaita lukemaan Alma 8:18 ja etsimään sana, joka kuvailee, millä tavoin Alma vastasi Herran käskyyn palata Ammonihan kaupunkiin.
French[fr]
Demandez aux élèves de lire Alma 8:18 pour trouver le mot qui décrit la façon dont Alma réagit au commandement du Seigneur de retourner dans la ville d’Ammonihah.
Croatian[hr]
Neka polaznici pročitaju Almu 8:18, tražeći riječ koja opisuje način na koji je Alma reagirao na Gospodinovu zapovijed da se vrati u grad Amonihu.
Hungarian[hu]
A tanulók olvassák el az Alma 8:18-at, és keressék meg azt a szót, amelyik leírja, hogyan reagált Alma az Úr parancsára, miszerint térjen vissza Ammoniha városába.
Indonesian[id]
Mintalah para siswa membaca Alma 8:18, mencari kata yang menggambarkan cara Alma menanggapi perintah Tuhan untuk kembali ke kota Amoniha.
Italian[it]
Fai leggere agli studenti Alma 8:18 cercando la parola che descrive il modo in cui Alma reagì al comandamento del Signore di tornare alla città di Ammoniha.
Japanese[ja]
生徒に,アルマ8:18を読んで,アモナイハの町に引き返すようにという主の命令にアルマがどのように応じたかを示す言葉を探してもらう。(「
Korean[ko]
학생들에게 앨마서 8:18을 읽으며 앨마가 앰몬아이하 성으로 돌아가라는 주님의 명에 어떤 식으로 반응했는지를 보여 주는 단어를 찾아보라고 한다.(
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių tyliai perskaityti Almos 8:18 eilutę ir surasti žodžius, apibūdinančius, kaip Alma reagavo į Viešpaties įsakymą sugrįžti į Amoniho miestą.
Latvian[lv]
Lieciet studentiem izlasīt Almas 8:18, meklējot vārdus, kas raksturo, kā Alma reaģēja uz Tā Kunga pavēli atgriezties Amonihas pilsētā.
Malagasy[mg]
Asaivo mamaky mafy ny Almà 8:18 ireo mpianatra sady mitady ilay teny izay mamariparitra ny fomba namalian’i Almà an’ilay didin’ny Tompo hoe hiverina ho any amin’ny tanànan’i Amônihà.
Mongolian[mn]
Алма 8:18-ыг уншин, Аммонайха хот руу эргэн оч гэсэн Их Эзэний тушаалд Алма хэрхэн хариулсныг дүрсэлсэн үгсийг суралцагчдаар олуул.
Norwegian[nb]
Be elevene lese Alma 8:18, på jakt etter ord som beskriver hvordan Alma reagerte på Herrens befaling om å vende tilbake til byen Ammonihah.
Dutch[nl]
Laat de cursisten Alma 8:18 doorlezen en letten op het woord dat de manier beschrijft waarop Alma gehoor gaf aan het gebod van de Heer om terug te keren naar de stad Ammonihah.
Polish[pl]
Niech uczniowie przeczytają werset: Alma 8:18 i odnajdą słowo, które opisuje, w jaki sposób Alma zareagował na Pański nakaz, by powrócił do Ammonihah.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que leiam Alma 8:18, procurando a palavra que descreve a maneira pela qual Alma respondeu ao mandamento do Senhor de retornar à cidade de Amonia.
Romanian[ro]
Rugaţi cursanţii să citească Alma 8:18 şi să caute cuvântul care descrie modul în care Alma a reacţionat la porunca Domnului de a se întoarce în oraşul Amoniha.
Russian[ru]
Пусть студенты прочитают Алма 8:18, обращая внимание на слова, описывающие реакцию Алмы на повеление Господа вернуться в город Аммонигаха.
Samoan[sm]
Fai i tamaiti e faitau le Alema 8:18, tagai mo le upu o faamatalaina ai le auala na tali atu ai Alema i le faatonuga a le Alii ina ia toe foi i le aai o Amonaea.
Swedish[sv]
Be eleverna läsa Alma 8:18 och leta efter det uttryck som beskriver hur Alma reagerade på Herrens befallning att återvända till Ammonihah.
Tagalog[tl]
Ipabasa sa mga estudyante ang Alma 8:18 at ipahanap ang salita na naglalarawan kung paano tumugon si Alma sa utos ng Panginoon na bumalik siya sa lunsod ng Ammonihas.
Tongan[to]
ʻAi ke lau ʻe he kau akó ʻa e ʻAlamā 8:18, ʻo kumi ʻa e foʻi lea ʻokú ne fakamatalaʻi ʻa e ʻulungaanga naʻe tali ʻaki ʻe ʻAlamā ʻa e fekau ʻa e ʻEikí ke toe foki ki he kolo ko ʻAmonaihaá.
Ukrainian[uk]
Нехай студенти прочитають Алма 8:18 і знайдуть слова, що описують, як Алма відреагував на Господнє повеління повернутися назад у місто Аммонійга.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu học sinh đọc An Ma 8:18, cùng tìm kiếm từ mô tả cách thức mà An Ma đáp ứng lệnh truyền của Chúa để trở lại thành phố Am Mô Ni Ha.