Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو دائما مندفع وعلى خيله الاسود اينما كان
Bulgarian[bg]
Пришпорва врания си жребец при всяка възможност.
Czech[cs]
Rád se prohání na svém černém hřebci, kdykoliv jen může.
German[de]
Oft reitet er auf seinem schwarzen Hengst aufs Geratewohl hinaus.
Greek[el]
Αυτός πάντα κάνει εξορμήσεις με το μαύρο άλογό του, όποτε μπορεί.
English[en]
He's always dashing off on his black stallion whenever he can.
Spanish[es]
Siempre sale corriendo montado en su semental negro siempre que puede.
Croatian[hr]
Prvom prilikom odjezdi na svome crnom ždrijepcu.
Hungarian[hu]
Felpattan a fekete ménjére, amikor csak teheti!
Dutch[nl]
Altijd op pad op die zwarte hengst van'm.
Polish[pl]
On zawsze pędem oddala się na swoim czarnym ogierze ilekroć może.
Portuguese[pt]
Ele sempre sai apressado no garanhão preto dele quando pode.
Romanian[ro]
Mereu dispare pe armăsarul său negru, oricând are ocazia.
Russian[ru]
Если у него есть возможность, он тут же мчится куда-то на своем черном жеребце.
Serbian[sr]
Kad god može on jaše na svom crnom konju.
Turkish[tr]
Ne zaman fırsat bulsa atının sırtına biniyor.