Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-хубавата миризма на света.
Czech[cs]
Je to ta nejkrásnìjší vùnì.
Danish[da]
Verdens dejligste lugt.
German[de]
Der beste Geruch der Welt.
English[en]
It's the best smell in the world.
Spanish[es]
Es el mejor olor del mundo.
Estonian[et]
Parim lõhn maailmas.
Finnish[fi]
Maailman paras haju.
French[fr]
La meilleure odeur au monde.
Hebrew[he]
הריח הכי נהדר בעולם.
Croatian[hr]
TO JE NAJLJEPŠI SMRAD NA SVIJETU.
Hungarian[hu]
A világ legjobb szaga.
Indonesian[id]
Itu adalah bau terbaik di dunia.
Icelandic[is]
Ūađ er besta lykt í heimi.
Italian[it]
È il profumo più buono del mondo.
Lithuanian[lt]
Tai geriausias kvapas pasaulyje.
Macedonian[mk]
Најдобриот мирис на светот.
Norwegian[nb]
Verdens beste lukt.
Dutch[nl]
De lekkerste geur ter wereld.
Polish[pl]
Najpiękniejszy zapach świata.
Portuguese[pt]
O melhor cheiro do mundo.
Romanian[ro]
Cel mai bun miros din lume.
Russian[ru]
Это самый лучший запах в мире.
Slovak[sk]
Je to najlepsia vona na celom svete.
Slovenian[sl]
In to je najlepši vonj na svetu.
Albanian[sq]
Eshte aroma me e mire ne bote.
Serbian[sr]
Najbolji miris na svetu.
Swedish[sv]
Världens bästa doft.
Turkish[tr]
Dünyadaki en güzel koku.