Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Температурата ще достигне 21 градуса следобед, но отново очакваме превалявания, защото от юг идва нов фронт.
Danish[da]
Temperaturen kommer over 20 grader i dag, men vi kan forvente at se flere regnskyl hen under aftenen, hvor der kommer en front sydfra.
German[de]
Die Temperaturen steigen bis auf 70 Grad zum Nachmittag aber wir können uns darauf einstellen noch weitere Regenschauer zu bekommen bis zur Abendzeit noch eine andere Front aus dem Süden herzieht.
Greek[el]
Η θερμοκρασία θα ανέβει σήμερα το απόγευμα. Όμως περιμένουμε βροχή το απόγευμα έρχονται άνεμοι απ'το νότο..
English[en]
Temperatures rising into 70s for the afternoon but we can expect to see some more of those rain showers by evening time as another front moves in from the south.
Estonian[et]
Temperatuur tõuseb pärastlõunaks 21 kraadini... ent võime oodata ka mõningaid vihmahoogusid... õhtu poole, kui teine front liigub peale lõuna poolt.
French[fr]
La hausse des températures en 70 pour l'après-midi Mais on peut s'attendre à voir plus de ces averses le soir comme un autre front se déplace dans le sud.
Italian[it]
Le temperature si alzeranno nel pomeriggio, ma ci potremo aspettare di vedere ancora dei rovesci di pioggia, entro la serata mentre un'altra perturbazione e'in arrivo da sud.
Norwegian[nb]
Temperaturen stiger til over 20 grader, men vi kan forvente flere regnbyger i kveld ettersom en ny front kommer inn fra sør.
Dutch[nl]
Temperatuur stijgt tot 70s na de middag maar we kunnen wat meer van die regenbuien verwachten tegen de avond beweegt zich een ander front vanuit het zuiden.
Portuguese[pt]
As temperaturas vão subir até aos 21o durante a tarde mas poderemos ver mais alguns aguaceiros durante a manhã, quando outra frente se aproxima pelo Sul.
Slovenian[sl]
Temperatura se je povzpela na 21 ° C popoldne... lahko pričakujemo malo več padavin v večernjih urah ki prihajajo z juga.
Serbian[sr]
Температура се попела на 21Ц после подне... али можемо очекивати мало више пљускова... у већерњим часовима који долазе са југа.
Turkish[tr]
Sıcaklık öğleden sonra 21 derecenin üstüne çıkacak fakat güneyden gelecek yağışlı hava dalgası nedeniyle akşam saatlerinde sağanak yağış görülebilir.