Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1997 het JoAnn lewensgevaarlike stuipe begin kry.
Arabic[ar]
وفي سنة ١٩٩٧، بدأت جووان تعاني نوبات هددت حياتها.
Cebuano[ceb]
Sa 1997, si JoAnn misugod sa pagkaagom sa mga kombulsiyon nga makapameligro sa kinabuhi.
Czech[cs]
V roce 1997 se u JoAnn začaly projevovat životu nebezpečné záchvaty.
Danish[da]
I 1997 begyndte JoAnn igen at få nogle livstruende anfald.
German[de]
Von 1997 an hatte JoAnn lebensbedrohende Krampfanfälle.
Ewe[ee]
Le ƒe 1997 me la, JoAnn gadze ƒenyikuku gɔme kutɔkutɔe.
Greek[el]
Το 1997, η Τζόαν άρχισε να παθαίνει κρίσεις που θα μπορούσαν να αποβούν μοιραίες.
English[en]
In 1997, JoAnn began to experience life-threatening seizures.
Estonian[et]
1997. aastal algasid JoAnnil eluohtlikud haigushood.
Finnish[fi]
Vuonna 1997 hän alkoi saada hengenvaarallisia kohtauksia.
French[fr]
En 1997, JoAnn a commencé à avoir des crises qui auraient pu être mortelles.
Gujarati[gu]
ફરીથી ૧૯૯૭માં, જૉઆનને શ્વાસની તકલીફ થવા લાગી.
Hindi[hi]
1997 में जोएन को बहुत भयानक दौरे पड़ने लगे।
Hungarian[hu]
Szerencsére, amikor változtattunk az étrendjén, abbamaradtak a rohamok.
Indonesian[id]
Pada tahun 1997, JoAnn mulai mengalami kejang-kejang yang mengancam kehidupan.
Iloko[ilo]
Idi 1997, napasaran ni JoAnn dagiti mamagpeggad biag a pannakaatake.
Italian[it]
Nel 1997 cominciò ad avere delle crisi che mettevano in pericolo la sua vita.
Japanese[ja]
1997年に,ジョアンは命が危うくなるような発作を起こすようになりました。
Georgian[ka]
1997 წელს ჯოენს საშინელი შეტევები დაეწყო, რაც შეიძლებოდა საბედისწერო ყოფილიყო.
Korean[ko]
1997년에 조앤은 생명을 위협하는 경련을 일으키기 시작하였습니다.
Lingala[ln]
Na 1997, JoAnn abandaki lisusu kokangama mbala na mbala pene na kokufa.
Latvian[lv]
1997. gadā Džoenai sākās dzīvībai bīstamas krampju lēkmes.
Macedonian[mk]
Во 1997, Џоен почна да добива напади кои беа опасни за нејзиниот живот.
Malayalam[ml]
1997-ൽ അവൾക്കു ഗുരുതരമായ കോച്ചിപ്പിടിത്തം ഉണ്ടാകാൻ തുടങ്ങി.
Marathi[mr]
पुढे, १९९७ मध्ये जोअनला जीवघेणे झटके येऊ लागले.
Norwegian[nb]
I 1997 begynte JoAnn å få livstruende anfall.
Dutch[nl]
In 1997 begon JoAnn levensbedreigende toevallen te krijgen.
Papiamento[pap]
Na 1997, JoAnn a cuminsá haña djimpi cu tabata peligrá su bida.
Polish[pl]
W roku 1997 zaczęły występować u niej drgawki niebezpieczne dla życia.
Portuguese[pt]
Em 1997, JoAnn começou a sofrer convulsões que quase foram fatais.
Romanian[ro]
În 1997, JoAnn a început să facă crize care îi puneau viaţa în pericol.
Russian[ru]
В 1997 году у Джоанн начались приступы, угрожавшие ее жизни.
Slovak[sk]
V roku 1997 JoAnn prekonala záchvaty, ktoré ohrozovali jej život.
Slovenian[sl]
Leta 1997 so se pri JoAnn začeli smrtno nevarni epileptični napadi.
Serbian[sr]
Godine 1997, počeli su iznenadni napadi opasni po život.
Swedish[sv]
År 1997 började JoAnn få livshotande krampanfall.
Swahili[sw]
Mnamo 1997, JoAnn alianza kupatwa na magonjwa ya ghafula-ghafula yenye kutishia uhai.
Tamil[ta]
1997-ல் ஜோஆனுக்கு உயிருக்கே ஆபத்தான வலிப்புகள் ஏற்பட்டன.
Tagalog[tl]
Noong 1997, nagsimulang makaranas si JoAnn ng nakamamatay na mga kumbulsiyon.
Ukrainian[uk]
У 1997 році в Джо-Енн почалися небезпечні для життя приступи.
Yoruba[yo]
Ní ọdún 1997, gìrì tó lè gbẹ̀mí èèyàn bẹ̀rẹ̀ sí bá JoAnn fínra.
Chinese[zh]
1997年,乔安妮经历的惊厥威胁到她的生命。
Zulu[zu]
Ngo-1997, uJoAnn waqala ukuba nokukhameka okusongela ukuphila.