Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمعي الى الصوت المعدني العالي
Bulgarian[bg]
Ослушвай се за силен металически звук.
Bosnian[bs]
Slušajte glasno udaranje metalnih zvukova.
Czech[cs]
Jdi za hlasitým kovovým řinčením.
Greek[el]
Προσπάθησε να εντοπίσεις τον ήχο από τα δυνατά μεταλλικά χτυπήματα.
English[en]
Listen for the loud, metallic, clanging sound.
Spanish[es]
Busca el lugar donde se escucha chocar metal contra metal.
Estonian[et]
Kuula valju metallikolinat.
Finnish[fi]
Kuuntele melua.
French[fr]
Ecoutez le bruit de tintement métallique.
Hebrew[he]
תעקבי אחר הקולות המתכתיים הרועשים.
Croatian[hr]
Slušajte glasno udaranje metalnih zvukova.
Hungarian[hu]
Figyeljen a kongó, fémes hangra.
Italian[it]
Segui il forte suono di apparecchi metallici.
Dutch[nl]
Hou je oren open voor een luid klingelend metalen geluid.
Polish[pl]
Wsłuchaj się w głośny metalowy dźwięk.
Portuguese[pt]
Ouça o som metálico.
Romanian[ro]
Urmăreşte sunetul metalic asurzitor.
Slovenian[sl]
Sledite glasnem mehanskem hrupu.
Serbian[sr]
Samo slijedite buku.
Swedish[sv]
Lyssna efter ett metalliskt ljud.
Turkish[tr]
Gürültülü madeni çınlama sesini dinleyin.
Chinese[zh]
留神 聽金屬 撞擊 的 轟鳴聲