Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това не е първият случай, когато той се възползва от явните недостатъци на българския Закон за вероизповеданията.
Danish[da]
Det er ikke første gang, han har draget fordel af den tydeligvis utilstrækkelige bulgarske lov om trosretninger.
German[de]
Nicht zum ersten Mal profitiert er von den eindeutigen Unzulänglichkeiten im bulgarischen Religionsgesetz.
Greek[el]
Αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που εκμεταλλεύεται τις σαφείς ελλείψεις του βουλγαρικού νόμου περί ομολογιών πίστεως.
English[en]
This is not the first time he has taken advantage of the clear inadequacies of the Bulgarian Law on Confessions of Faith.
Spanish[es]
Esta no es la primera vez que se ha aprovechado de las evidentes deficiencias de la Ley búlgara de confesiones de fe.
Finnish[fi]
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun hän on käyttänyt hyväkseen uskonnon tunnustamista koskevassa Bulgarian lainsäädännössä olevia selkeitä puutteita.
French[fr]
Ce n'est pas la première fois qu'il tire parti des insuffisances manifestes de la loi bulgare sur les confessions.
Italian[it]
Non è la prima volta che Nedim Gendzhev trae profitto dalle evidenti inadeguatezze della legge bulgara sulle confessioni di fede.
Dutch[nl]
Dit is niet de eerste keer dat Gendzhev gebruik heeft gemaakt van de duidelijke tekortkomingen in de Bulgaarse wet op de geloofsgezindten.
Portuguese[pt]
Não é a primeira vez que Nedim Gendzhev tira partido das manifestas insuficiências da lei búlgara relativa às confissões religiosas.
Swedish[sv]
Detta är inte första gången som han har utnyttjat de uppenbara bristerna i den bulgariska trosbekännelselagen.