Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Друг спомена преди три седмици, че все още се моли и очаква напътствие от Господ.
Cebuano[ceb]
Ang lain miingon tulo ka semana nang milabay nga nag-ampo pa gihapon siya ug naghulat sa Ginoo.
Czech[cs]
Další mi před třemi týdny řekl, že se stále ještě modlí a čeká na Pána.
Danish[da]
En anden nævnte for tre uger siden, at han stadig bad og ventede på Herren.
German[de]
Ein anderer erwähnte vor drei Wochen, dass er immer noch bete und auf den Herrn warte.
English[en]
Another mentioned three weeks ago that he was still praying and waiting upon the Lord.
Spanish[es]
Otro mencionó hace tres semanas que aún estaba orando y esperando una respuesta del Señor.
Finnish[fi]
Toinen mainitsi kolme viikkoa sitten, että hän rukoili yhä ja odotti tietoa Herralta.
Fijian[fj]
E dua tale a kaya ni tolu na macawa sa oti, ni a se masulaka ka waraka tiko ga na Turaga.
French[fr]
Un autre a mentionné qu’il priait encore et sollicitait encore le Seigneur il y a moins d’un mois.
Hungarian[hu]
Egy másikuk megemlítette, hogy három hete még mindig imádkozott és várt az Úrra.
Armenian[hy]
Մեկ ուրիշը նշել է, որ երեք շաբաթ առաջ նա դեռ աղոթում եւ սպասում էր Տիրոջը։
Indonesian[id]
Yang lain menyebutkan tiga minggu lalu bahwa dia masih berdoa dan menantikan Tuhan.
Italian[it]
Un altro, tre settimane fa, ha menzionato il fatto che stava ancora pregando il Signore e attendendo la Sua risposta.
Korean[ko]
삼 주 전쯤 이야기를 나눈 다른 분은 여전히 주님에게 기도하며 기다리고 있다고 했습니다.
Malagasy[mg]
Ny iray hafa dia nilaza telo herinandro lasa izay fa mbola nivavaka sy niandry ny Tompo izy.
Norwegian[nb]
En annen nevnte at for mindre enn én måned siden ba han fremdeles og ventet på Herren.
Dutch[nl]
Een ander zei dat hij drie weken geleden nog steeds aan het bidden en op de Heer aan het wachten was.
Polish[pl]
Inny wspomniał trzy tygodnie temu, że wciąż modli się i czeka na Pana.
Portuguese[pt]
Outro mencionou três semanas atrás que ainda estava orando e esperando a resposta do Senhor.
Romanian[ro]
Altul mi-a spus, în urmă cu trei săptămâni, că încă se ruga și aștepta răspunsul Domnului.
Russian[ru]
Другой отметил, что еще три недели назад он молился и ждал ответа от Господа.
Samoan[sm]
Sa ta’ua e le isi uso i le tolu vaiaso talu ai, sa ia tatalo pea ma faatalitali i le Alii.
Swedish[sv]
En annan nämnde för tre veckor sedan att han fortfarande bad och väntade på Herren.
Tagalog[tl]
Binanggit naman ng isa pa na nitong nakaraang tatlong linggo lamang ay nananalangin pa siya at naghihintay sa Panginoon.
Tongan[to]
Ne pehē ʻe ha tokotaha ʻi he uike ʻe tolu kuo ʻosí, naʻá ne kei lotua mo tatali ki he ʻEikí.
Tahitian[ty]
’Ua parau mai te tahi ē, toru hepetoma i ma’iri tē pure noa ra ’oia ma tē tīa’i i te hina’aro o te Fatu.
Ukrainian[uk]
Інший зазначив три тижні тому, що він все ще молився і чекав скерування від Господа.
Vietnamese[vi]
Một người khác nói rằng cách đây ba tuần ông ấy vẫn còn đang cầu nguyện và trông đợi Chúa.