Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Предполага се, че през # и # г. три милиона литра горива са продадени на три частни бензиностанции: " АС Гранити " в Щиме, собственост на Агим и Сали Бечай, " Алб Петрол " в Подуево, собственост на Идриз Еюпи, и " Оназис " в Прищина на братята Назми и Неджми Кастрати
Bosnian[bs]
Tokom # i # navodno tri milione litara goriva prodato trima benzinskim stanicama: AS Graniti u Stimama, vlasnika Agima i Salija Beqaja; Alb Petrol u Podujevu, vlasnika Idriza Ejupija; te Onazis u Prištini, u vlasništvu braće Nazmija i Nexhmija Kastratija
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του # και του # τρία εκατομμύρια λίτρα καυσίμων φέρεται να πωλήθηκαν σε τρεις ιδιωτικούς σταθμούς πετρελαίου: τον AS Graniti στη Στίμε, ιδιοκτησία Αγκίμ και Σαλί Μπεγκάι, τον Alb Petrol στην Ποντουΐεβο, ιδιοκτησία Ιντρίζ Εγιούπι και τον Onazis στην Πρίστινα, ιδιοκτησία των αδελφών Ναζμί και Νετζίμ Καστράτι
English[en]
During # and # three million litres of fuel were allegedly sold to three private petrol stations: AS Graniti in Stime, owned by Agim and Sali Beqaj; Alb Petrol in Podujevo, owned by Idriz Ejupi; and Onazis in Pristina, owned by brothers Nazmi and Nexhmi Kastrati
Croatian[hr]
Tijekom # i # godine, tri milijuna litara goriva navodno je prodano trima privatnim benzinskim crpkama: AS Graniti u Štimlju, u vlasništvu Agima i Salia Beqaja; Alb Petrolu u Podujevu, u vlasništvu Idriza Ejupia; i Onazisu u Prištini, čiji su vlasnici braća Nazmi i Nexhmi Kastrati
Macedonian[mk]
Во текот на # и # година, три милиони литри гориво беа, наводно, продадени на три приватни бензински пумпи: АС Гранити во Штимље, во сопственост на Агим и Сали Беќај; Алб петрол во Подуево, во сопственост на Идриз Ејупи, и Оназис во Приштина, во сопственост на браќата Назми и Неџми Кастрати
Romanian[ro]
În # şi # trei milioane de litri de carburant au fost vândute unui număr de trei staţii de benzină private: AS Graniti din Stime, deţinută de Agim şi Sali Beqaj, Alb Petrol din Podujevo, deţinută de Idriz Ejupi, şi Onazis din Pristina, deţinută de fraţii Nazmi şi Nexhmi Kastrati
Albanian[sq]
Gjatë # dhe # njoftohet se tre milionv litra karburant u shitën në tre stacione private benzine: AS Graniti në Shtime, në pronësi të Agim dhe Ali Beqaj; Alb Petrol në Podujevë, në pronësi të Idriz Ejupit dhe Onazis në Prishtinë, pronë e vëllezërve Nazmi dhe Nexhmi Kastrati
Serbian[sr]
Tokom # i # godine, tri miliona litara goriva navodno je prodato trima privatnim benzinskim stanicama: AS Granitu u Štimlju, u vlasništvu Agima i Salija Bećaja; Alb Petrolu u Podujevu, u vlasništvu Idriza Ejupija; i Onazisu u Prištini, čiji su vlasnici braća Nazmi i Nedžmi Kastrati
Turkish[tr]
ve # yıllarında, özel benzin istasyonlarına- Agim ve Sali Bekay' a ait Stime' deki AS Graniti, Idriz Eyupi' ye ait Podujevo' daki Alb Petrol, ve Nazmi ve Necmi Kastrati kardeşlere ait Priştine' deki Onazis- üç milyon litre akaryakıt satıldığı iddia ediliyor