Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ulazim u visoku orbitu oko Bajora.
Czech[cs]
Pokusím se přejít na vyšší orbitu nad Bajorem.
German[de]
Vorbereitung einer weiträumigen Umrundung von Bajor.
Greek[el]
Θα μπούμε σε τροχιά πάνω απ'τον Μπατζόρ.
English[en]
Preparing to establish a high altitude orbit of Bajor.
Spanish[es]
Nos preparamos para establecer una órbita de gran altitud de Bajor.
Estonian[et]
Olen valmis minema Bajori kohal kõrgele orbiidile.
Finnish[fi]
Valmistaudun ottamaan suuren korkeuden kiertoradan Bajorista.
French[fr]
Je vais nous mettre en orbite de haute altitude au-dessus de Bajor.
Croatian[hr]
Ulazim u visoku orbitu oko Bajora.
Italian[it]
Ci prepariamo a stabilire un'orbita di altitudine elevata di Bajor.
Dutch[nl]
We gaan in een hoge parkeerbaan boven Bajor.
Polish[pl]
Ustalam wysoka orbite nad Bajor.
Portuguese[pt]
Preparando para estabelecer uma órbita de grande altitude sobre Bajor.
Romanian[ro]
Mă pregătesc să stabilesc o orbită de mare altitudine a Bajorului.
Russian[ru]
Готовлюсь выйти на высокую орбиту над Бэйджором.
Serbian[sr]
Ulazim u visoku orbitu oko Bajora.
Swedish[sv]
Förbereder för omloppsbana på hög höjd kring Bajor.
Turkish[tr]
Bajor yüksek irtifa yörüngesine yerleşmeye hazırlanıyorum.