Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Španělská vláda nepopírá obtěžování pachem.
Danish[da]
Den spanske regering bestrider ikke lugtgenerne.
German[de]
Die spanische Regierung bestreitet die Geruchsbelästigungen nicht.
Greek[el]
Η Ισπανική Κυβέρνηση δεν αμφισβητεί την ύπαρξη δυσάρεστων οσμών.
English[en]
The Spanish Government does not deny the nuisance caused by the stench.
Spanish[es]
El Gobierno español no niega las incomodidades provocadas por los olores.
Estonian[et]
Hispaania valitsus ei vaidlusta haisust põhjustatud häiringuid.
Finnish[fi]
Espanjan hallitus ei kiistä hajukuormitusta.
French[fr]
Le gouvernement espagnol ne conteste pas les nuisances olfactives.
Hungarian[hu]
A spanyol kormány nem vitatja a szagok okozta kellemetlenségeket.
Italian[it]
Il governo spagnolo non contesta i fastidi causati dai miasmi.
Lithuanian[lt]
Ispanijos vyriausybė neginčija neigiamo kvapų poveikio fakto.
Latvian[lv]
Spānijas valdība neapstrīd [apgalvojumu par] smakas radītajām neērtībām.
Polish[pl]
Rząd hiszpański nie zaprzecza uciążliwościom zapachowym.
Portuguese[pt]
O Governo espanhol não nega as perturbações causadas pelos cheiros.
Slovak[sk]
Španielska vláda nespochybňuje existenciu obťažovania zápachom.
Slovenian[sl]
Španska vlada ne izpodbija tega, da so vonjave moteče.
Swedish[sv]
Den spanska regeringen har inte bestridit att det förekommer dålig lukt.