Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والذي يُساوي 800 يورو تقريبا ً ، ليس سيئا ً ليوم عند الحيِّد البحري
Bulgarian[bg]
За два часа те вече са събрали достатъчно миди, за да си донесат приход от 800 евро.
Bosnian[bs]
Za dva sata su nakupili dovoljno i zaradili oko 800 €.
Czech[cs]
Za dvě hodiny nasbírali barnacly v ceně 800 euro.
Greek[el]
Σε δύο ώρες, μάζεψαν αρκετά στρειδόνια... που αντιστοιχούν σε κέρδος 800 ευρώ.
English[en]
In two hours, they've gathered enough goose barnacles to fetch around 800 euros.
Spanish[es]
En dos horas, han reunido suficientes percebes para embolsarse 800 euros.
Hebrew[he]
בשעתיים הם אספו מספיק זיפרגלים למכור בכ-800 אירו.
Hungarian[hu]
Két óra alatt kb. 800 euró értékű kacsakagylót sikerült begyűjteniük,
Dutch[nl]
ln twee uur tijd hebben ze voor zo'n 800 euro aan eendenmosselen verzameld.
Portuguese[pt]
Em 2 horas, eles apanharam cracas-ganso suficientes para faturar cerca de 800 euros.
Romanian[ro]
În două ore, au strâns destule scoici-gâscă care valorează 800 euro.
Russian[ru]
За два часа они собрали столько морских уточек, что могут выручить около 800 евро.
Slovenian[sl]
V dveh urah sta nabrala toliko loparjev, da bosta lahko iztržila približno 800 €.
Serbian[sr]
Za dva sata su nakupili dovoljno i zaradili oko 800 €.
Turkish[tr]
İki saat içinde 800 avro değerinde barnakle midyesi topladılar.