Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورحبوا بالمبادرة التي اتخذتها الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لتفعيل قوتها الاحتياطية، ونوهوا بالإسهام الهام الذي يمكن أن يقوم به الاتحاد الأفريقي، من خلال المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب، وبلدان الميدان، من خلال الهياكل التي أنشأتها بالفعل، ومنها وحدة الدمج والاتصال الموجودة في الجزائر العاصمة ولجنة العمليات المشتركة لرؤساء الأركان الموجودة في تمنراست.
English[en]
They welcomed the initiative taken by ECOWAS to activate its standby force, and recognized the important contribution that could be made by the African Union, through the African Centre for Studies and Research on Terrorism, the core countries, through the structures they had already established, including the Fusion and Liaison Unit in Algiers and the Committee of the Joint Chiefs of Staff in Tamanrasset.
Spanish[es]
Los participantes celebraron la iniciativa de la CEDEAO de activar su Fuerza de Reserva y reconocieron la importante contribución que puede hacer la Unión Africana, por medio del Centro africano de estudios e investigaciones sobre el terrorismo y el grupo central de países, mediante estructuras que ya se encuentran establecidas, como la Unité de Fusión et de Liaison de Argel y el Comité de Jefes de Estado Mayor de Tamanrasset.
French[fr]
Ils se sont félicités de l’initiative prise par la CEDEAO, aux fins d’activer sa force en attente, et ont reconnu la contribution importante qui peut être apportée par l’Union africaine, par le biais du Centre africain d’études et de recherche sur le terrorisme, et les pays du champ, à travers les structures qu’ils ont déjà mises en place, y compris l’Unité de fusion et de liaison d’Alger et le Comité d’état-major opérationnel conjoint de Tamanrasset.
Russian[ru]
Они приветствовали инициативы ЭКОВАС по приведению в готовность его резервных сил и признали важный вклад, который могут внести Африканский союз в лице Африканского научно-исследовательского центра по борьбе с терроризмом, страны района в лице уже созданных ими структур, включая группу координации и связи в Алжире, и объединенный штабной комитет в Таманрассете.
Chinese[zh]
他们欢迎西非经共体提出启用待命部队的倡议,并确认非洲联盟可通过非洲恐怖主义问题研究中心作出重要贡献,核心国也可通过他们已经建立的结构,包括阿尔及尔的融合与联络单位以及塔曼拉塞特的参谋长联席会议委员会,作出重要贡献。