Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto plavidlo sbírá vedlejší úlovky plavidel Společenství.
Danish[da]
Dette fartøj indsamler EF-fartøjernes bifangster.
German[de]
Dieses Schiff sammelt auch die Beifänge der Gemeinschaftsschiffe ein.
Greek[el]
Το σκάφος αυτό συλλέγει τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα των κοινοτικών σκαφών.
English[en]
This vessel shall collect the by-catches of Community vessels.
Estonian[et]
Nimetatud laev võtab vastu ühenduse laevade kaaspüügi.
Finnish[fi]
Alus kerää yhteisön alusten sivusaaliit.
French[fr]
Ce navire collecte les captures accessoires des navires communautaires.
Hungarian[hu]
Ez a hajó a közösségi hajók járulékos fogásait gyűjti össze.
Italian[it]
Detta nave raccoglie le catture accessorie delle navi della Comunità.
Lithuanian[lt]
Šis laivas surenka priegaudą iš Bendrijos laivų.
Latvian[lv]
Šis kuģis savāc arī Kopienas kuģu piezveju.
Maltese[mt]
Dan il-bastiment għandu jiġbor il-qabdiet sekondarji tal-bastimenti Komunitarji.
Dutch[nl]
Dit vaartuig haalt de bijvangsten van de vaartuigen van de Gemeenschap op.
Polish[pl]
Statki odbierają przyłowy ze statków wspólnotowych.
Portuguese[pt]
Esse navio recolhe as capturas acessórias dos navios comunitários.
Slovak[sk]
Toto plavidlo zbiera vedľajšie úlovky plavidiel Spoločenstva.
Slovenian[sl]
To plovilo zbira prilov plovil Skupnosti.
Swedish[sv]
Fartyget skall samla in bifångsterna från gemenskapens fartyg.