Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително смесени съставки за приготвяне на фунийки, кексчета, багети, мъфини, сладкиши, палачинки, детски кексчета, пандишпан, кифли, хляб, виенски кроасани и франзели
Czech[cs]
Namíchané suroviny pro výrobu sladkých bochánků, čokoládových sušenek, kruhových housek s otvorem uprostřed, muffinů, sušenek, palačinek, dětských koláčů, piškotových buchet, sladkých žemlí, chleba, housek kaiserek a baget
Danish[da]
Færdigblandede ingredienser til fremstilling af scones, brownies, bagels, muffins, småkager, pandekager, kager til børn, sukkerbrødskager, boller med glasurkors, brød, miniflutes og baguetter
German[de]
Vorgemischte Zutaten zur Herstellung von Scones, Brownies (kleine Schokoladenkuchen), Bagels, Muffins, Keksen, Pfannkuchen [Crêpes], Kinderkuchen, Biskuitkuchen, Hot Cross Buns [britische Osterbrötchen], Brot, Kaisersemmeln und Baguettes
Greek[el]
Προαναμεμειγμένα συστατικά για μικρά κέικ ψημένα στη σχάρα (scones), μπράουνις (υγρά κέικ σοκολάτας), μπέιγκελ, μικρά κέικ αγγλικού τύπου (μάφιν), βουτήματα, τηγανίτες, παιδικά κέικ, τούρτες με παντεσπάνι, γλυκά σταυρο-ψωμάκια, άρτο, βιεννέζικα τραγανά ψωμάκια και μπαγκέτες
English[en]
Pre-mixed ingredients for making scones, brownies, bagels, muffins, cookies, pancakes, children's cakes, sponge cakes, hot cross buns, bread, Vienna crusty rolls and baguettes
Spanish[es]
Ingredientes premezclados para hacer bollos, bizcochos de chocolate y nueces (brownies), roscos, molletes, galletas, crepes, pasteles para niños, bizcochos, panecillos marcados con una cruz de azúcar que se comen durante la Cuaresma, pan, bollos crujientes de Viena, baguettes
Estonian[et]
Kuklite, šokolaadiküpsiste, kohvisaiade, väikeste keekside, küpsiste, pannkookide, laste tortide, biskviitide, kuumade saiakeste, leiva, viini saiade ja baguette'ide valmistamise eelsegatud pulbrid
Finnish[fi]
Valmiiksi sekoitetut ainesosat seuraavien valmistukseen: teeleivät, pähkinäsuklaaleivokset, rinkelit, muffinit, pikkuleivät, pannukakut, lasten kakut, sokerikakut, ristikuviolla koristetut pullat, leipä, rapeat wieniläissämpylät ja patongit
French[fr]
Ingrédients prémélangés pour préparation de scones, brownies, bagels, muffins, cookies, crêpes, gâteaux pour enfants, gâteaux de Savoie, brioches de carême, pain, viennoiseries croustillantes et baguettes
Croatian[hr]
Unaprijed pomiješani sastojci za kolače, kolače od čokolade, peciva, muffine, kolačiće, palačinke, dječje kolače, biskvite, sirnice, kruh, hrskave role i francuski kruh
Hungarian[hu]
Előre összekevert hozzávalók édes skót zsemle, csokoládés sütemények (brownie), bégelek, muffinok, aprósütemények, palacsinták, briósok, piskóták, zsemlék, kenyerek, bécsi zsemle, bagettek elkészítéséhez
Italian[it]
Ingredienti premiscelati per fare scones, biscotti al cioccolato, ciambelle di pane, muffin, biscotteria, crêpes, torte per bambini, pandispagna, panini, pane, panini croccanti viennesi e baguette
Lithuanian[lt]
Arbatinių duonelių, šokoladinių pyragaičių, mielinių spurgų, keksiukų, sausainių, blynų, vaikiškų pyragų, biskvitinių pyragų, saldžių bandelių su įspausta kryžme, duonos, traškių austriškų duonelių ir prancūziškų batonų sudedamųjų dalių mišiniai
Latvian[lv]
Iepriekš sajauktas sastāvdaļas plācenīšu, šokolādes pīrāgu, virtuļu, maizīšu, cepumu, pankūku, bērnu kūku, biskvītkūku, karsto smalkmaizīšu, maizes, smalkmaizīšu un bagešu gatavošanai
Maltese[mt]
Ingredjenti mħallta minn qabel biex isiru l-banns, kejkijiet taċ-ċikkulata, bagels, muffini, gallettini, ftajjar tal-isfineġ, kejkijiet tal-pandispanja, hot cross buns, ħobż, panini jqarmċu u bziezen
Dutch[nl]
Vooraf gemengde ingrediënten voor het maken van scones, brownies, bagels (harde ringvormige ongezuurde broodjes), muffins, koekjes, pannenkoeken, gebakmixen voor kinderen, Moskovisch gebak, krenten- en rozijnenbollen, brood, Weense harde broodjes en stokbroden
Polish[pl]
Zmieszane składniki na bułeczki słodkie, ciastka czekoladowe, bajgle, słodkie bułeczki typu muffin, herbatniki, naleśniki, ciastka dla dzieci, biszkopty, bułeczki ozdabiane krzyżem, chleb, kruche bułeczki i bagietki
Portuguese[pt]
Ingredientes pré-misturados para fazer scones, bolos de chocolate, roscas rijas de massa levedada, muffins, bolachas, panquecas, bolos para crianças, pão de ló, brioches, pão, pãezinhos de Viena e baguetes
Romanian[ro]
Ingrediente preamestecate pentru preparare de pateuri, negrese, colaci, brioşe, pişcoturi, clătite, pandişpanuri, colaci cu cruce din zahăr pe ei, pâine, rulouri vieneze crocante şi baghete
Slovak[sk]
Vopred miešané prísady na výrobu čajových koláčov, čokoládových sušienok, pečiva, mafinov, sušienok, palaciniek, detských koláčov, špongiových koláčov, sladkých žemlí, viedenských rožkov, bagiet
Slovenian[sl]
Mešanice za pripravo briošev, čokoladnih keksov, maslenega kruhovega peciva, mafinov, piškotov, palačink, peciva za otroke, gobastega peciva, vročih zvitih kruhkov, kruha, dunajskih hrustljavih zvitkov in baget
Swedish[sv]
Förblandade ingredienser för framställning av scones, brownies (kakor med choklad och nötter), bagels, muffins, småkakor, pannkakor, kakor för barn, lätta sockerkakor, påskbullar med kors på, bröd, knapriga Wienkuvertbröd och baguetter