Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tot 700 verskillende foto’s in meer as 250 skakerings van grys word van ’n enkele “sny” van jou geneem.
Arabic[ar]
وما مقداره ٧٠٠ لقطة مختلفة بأكثر من ٢٥٠ درجة من اللون الرمادي يؤخذ لِـ «شريحة» واحدة منكم.
Cebuano[ceb]
Duolan sa 700 ka nagkalainlaing mga kuha diha sa kapin sa 250 ka klase sa kolor nga abo ginakuha diha sa usa ka “hiwa” kanimo.
Czech[cs]
Z jediného „plátku“ z vás je pořízeno až 700 různých záběrů ve více než 250 odstínech šedi.
Danish[da]
Syv hundrede forskellige optagelser i over 250 grålige nuancer af et enkelt „snit“ eller lag af patienten.
German[de]
Erstaunliche 700 verschiedene Aufnahmen in über 250 Grauschattierungen werden von einer einzigen „Schicht“ der Person gemacht.
Greek[el]
Σε μια μόνο ‘φέτα’ σας, παίρνονται 700 διαφορετικές φωτογραφίες σε 250 αποχρώσεις του γκρίζου.
English[en]
As many as 700 different shots in over 250 shades of gray are taken of a single “slice” of you.
Spanish[es]
De una sola sección o corte transversal suyo se sacan hasta setecientas diferentes fotografías en más de doscientos cincuenta tonos de gris.
Finnish[fi]
Yhdestä ainoasta ”viipaleesta” otetaan jopa 700 kuvaa, joissa on yli 250 harmaan eri sävyä.
French[fr]
Pas moins de 700 clichés sont pris en plus de 250 nuances de gris pour une seule “tranche” du corps.
Hiligaynon[hil]
Tubtob sa 700 ka nanuhaytuhay nga shot sa kapin sa 250 ka kolor sang abuabuhon ang makuha sa isa lamang ka “gulot” nimo.
Croatian[hr]
Od samo jednog jedinog “sloja” osobe napravi se čak 700 različitih snimaka u preko 250 sivih nijansi.
Hungarian[hu]
Mintegy hétszáz különböző felvételt, több mint 250 szürke színárnyalatban készít tested egy bizonyos „szeletéről”.
Iloko[ilo]
Agingga iti kaadu a 700 a nagduduma a retrato iti nasurok a 250 a kasudi ti kolor a dapuen ti maala iti maysa a “paset” iti bagiyo.
Italian[it]
Si ottengono ben 700 diverse immagini in oltre 250 sfumature di grigio di una sola “fetta” del vostro corpo.
Japanese[ja]
体の一つの“スライス”から700枚もの写真を撮ることができ,それらの写真は灰色の250種類以上の濃淡で表わされます。
Korean[ko]
250가지가 넘는 회색 음영으로 환자의 한 “절단 부분”을 서로 다르게 무려 700장이나 찍는다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ഒരു “ഖണ്ഡ”ത്തിന്റെ 700-ഓളം വ്യത്യസ്ത ചിത്രങ്ങൾ ചാര നിറത്തിന്റെ 250ലധികം നിറഭേദങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Maskinen kan ta opptil 700 forskjellige bilder med over 250 gråtoner av en enkelt «skive» av deg.
Dutch[nl]
Van een enkel „plakje” van u worden wel 700 verschillende opnamen gemaakt, in ruim 250 grijsnuances.
Portuguese[pt]
Até 700 poses diferentes, em mais de 250 tons de cinza são tirados numa única “fatia” da pessoa.
Slovak[sk]
Až 700 rozličných záberov vo viac ako 250 odtieňoch šedej farby sa môže zobraziť na jedinom „plátku“ tvojho tela.
Slovenian[sl]
Telo slika kar 700 krat in to vsako ”plast“ (reženj) iz različnih kotov ter v preko 250 odtenkih sive barve.
Serbian[sr]
Od samo jednog jedinog „sloja“ osobe napravi se čak 700 različitih snimaka u preko 250 sivih nijansi.
Swedish[sv]
Upp till 700 olika bilder med mer än 250 nyanser av gråskalan tas av en enda ”skiva” av dig.
Tamil[ta]
உங்கள் உடலின் ஒரு சிறு பகுதியை 700 வெவ்வேறு வகையான படங்களில் 250-க்கும் மேற்பட்ட சாம்பல் வண்ண நிறங்களில் எடுத்துத்தருகிறது.
Tagalog[tl]
Kasindami ng 700 iba’t ibang kuha sa mahigit na 250 klase ng kulay abo ay kinukuha sa isang “piraso” mo.
Turkish[tr]
Vücudunuzun tek bir “diliminin”, 700 değişik açıdan ve gri rengin 250’den fazla tonunda görüntüsü alınır.
Zulu[zu]
Kuthathwa izithombe eziningi ezifinyelela kwezingu-700 ngemibala engaphezu kuka-250 empunga ‘zocezu’ olulodwa lwakho.