Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Inkomstebelasting, maatskappybelasting en eiendomsbelasting is voorbeelde van direkte belasting.
Amharic[am]
ቀጥተኛ ግብር ከሚሰበሰብባቸው ዘርፎች ውስጥ ከገቢ ግብር፣ ማለትም ከሥራ፣ ከንግድ፣ ከተቀማጭ ገንዘብ እንዲሁም በሕግ ከተቋቋሙ ማኅበራትና እንደ ቤት ካሉት ንብረቶች ላይ የሚቀረጥ ቀረጥ ይገኝበታል።
Arabic[ar]
بعض الامثلة عن الضرائب المباشرة: ضريبة الدخل، ضريبة الشركات، وضريبة المِلكية.
Bulgarian[bg]
Данъкът върху доходите, корпоративният данък и данъкът върху собствеността са преки данъци.
Czech[cs]
Příkladem přímých daní je daň z příjmu a daň z nemovitosti.
Danish[da]
Indkomstskat, selskabsskat og ejendomsskat er eksempler på direkte skatter.
German[de]
Einkommenssteuer, Körperschaftssteuer und Vermögenssteuer sind Beispiele für direkte Steuern.
English[en]
Income tax, corporate tax, and property tax are examples of direct taxes.
Spanish[es]
Entre los directos figuran los que recaen sobre los beneficios empresariales, los bienes inmuebles y la renta.
Estonian[et]
Otseste maksudena võib mainida näiteks üksikisiku tulumaksu, ettevõtte tulumaksu ning kinnisvaramakse.
Finnish[fi]
Välittömiä veroja ovat esimerkiksi tulovero, elinkeinovero ja omaisuus- eli varallisuusvero.
French[fr]
Les impôts directs comprennent l’impôt sur le revenu, l’impôt sur les sociétés et l’impôt foncier.
Hungarian[hu]
A személyi jövedelemadó, a társasági adó és a vagyoni típusú adó mind a közvetlen adó kategóriájába tartoznak.
Igbo[ig]
Ụtụ isi a na-atụ maka ego mmadụ na-akpata, ụtụ isi ụlọ ọrụ, na ụtụ isi maka ihe onwunwe socha n’ụtụ isi ndị a na-atụ maka uru.
Italian[it]
Le imposte sul reddito, sulle società e sul patrimonio sono esempi di imposte dirette.
Georgian[ka]
მაგალითად, ინდივიდუალური საშემოსავლო გადასახადი, კორპორაციის საშემოსავლო გადასახადი და ქონებრივი გადასახადი პირდაპირ გადასახადთა კატეგორიას მიეკუთვნება.
Korean[ko]
직접세의 예를 들자면, 소득세·법인세·재산세 등이 있습니다.
Latvian[lv]
Pie tiešajiem nodokļiem pieder, piemēram, iedzīvotāju un uzņēmumu ienākuma nodoklis un nekustamā īpašuma nodoklis.
Malagasy[mg]
Hetra mivantana, ohatra, ny hetra amin’ny vola miditra, sy ny amin’ny fananana.
Macedonian[mk]
Данокот на приход, данокот на корпорација и данокот на имот се примери за непосредни даноци.
Malayalam[ml]
ആദായനികുതി, വ്യവസായനികുതി, സ്വത്തുനികുതി മുതലായവ പ്രത്യക്ഷ നികുതികൾക്ക് ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.
Norwegian[nb]
Inntektsskatt, selskapsskatt og eiendomsskatt er eksempler på direkte skatter.
Dutch[nl]
Inkomstenbelasting, vennootschapsbelasting en onroerendezaakbelasting zijn voorbeelden van directe belastingen.
Nyanja[ny]
Zitsanzo za misonkho imene timapereka mwachindunji ndi msonkho wa ndalama zimene munthu amapeza, msonkho umene makampani amapereka, ndiponso msonkho wa nyumba ndi malo.
Papiamento[pap]
Algun ehèmpel di belasting direkto ta belasting riba entrada, riba ganashi i riba propiedat.
Portuguese[pt]
O imposto de renda de pessoas físicas, de pessoas jurídicas e os impostos sobre imóveis são exemplos de tributos diretos.
Romanian[ro]
Printre impozitele directe se numără impozitul pe venit, impozitul pe beneficiile societăţilor, impozitul pe avere.
Russian[ru]
Подоходный налог, налог на прибыль предприятия и налог на имущество — все это примеры прямых налогов.
Slovak[sk]
Príkladom priamych daní je daň z príjmu fyzických a právnických osôb a majetková daň.
Slovenian[sl]
Med neposredne davke spadajo davek na dohodek, davek na dobiček in davek na premoženje.
Shona[sn]
Mitero yemari inowanwa mukushanda, mitero yemakambani, uye mitero yedzimba mienzaniso yemitero yakananga.
Albanian[sq]
Tatimi mbi të ardhurat, tatimi mbi fitimin dhe tatimi mbi pronën hyjnë te tatimet e drejtpërdrejta.
Serbian[sr]
Primeri neposrednih poreza jesu porez na dohodak, porez na prihod korporacije i porez na nekretnine.
Southern Sotho[st]
Lekhetho la basebetsi, lekhetho la likhoebo tse khōlō le lekhetho la thepa ke mehlala ea lekhetho le tobileng.
Swedish[sv]
Inkomstskatt, bolagsskatt, fastighetsskatt och förmögenhetsskatt är exempel på direkta skatter.
Swahili[sw]
Kodi ya mapato, kodi ya shirika, na kodi ya rasilimali ni baadhi ya kodi zinazotozwa moja kwa moja.
Congo Swahili[swc]
Kodi ya mapato, kodi ya shirika, na kodi ya rasilimali ni baadhi ya kodi zinazotozwa moja kwa moja.
Thai[th]
ตัว อย่าง ของ ภาษี ทาง ตรง ได้ แก่ ภาษี เงิน ได้, ภาษี เงิน ได้ นิติ บุคคล, และ ภาษี ทรัพย์ สิน เป็น ต้น.
Tsonga[ts]
Xibalo xa mali leyi u yi holaka kumbe bindzu ra wena, xibalo xa tifeme ni xibalo xa leswi u nga na swona i xikombiso xa swibalo leswi kongomeke.
Twi[tw]
Tow a wogye no tẽẽ ho nhwɛso ne adwuma so mfaso ho tow, adwumakuw mfaso ho tow ne agyapade ho tow.
Ukrainian[uk]
Прикладами прямих податків є прибутковий податок, податок на прибуток підприємств та майновий податок.
Xhosa[xh]
Irhafu ehlawulwa ngokungqalileyo iquka leyo itsalwa emvuzweni wabasebenzi, ehlawulwa ziinkampani naleyo ihlawulwa ngabantu abanemihlaba.
Yoruba[yo]
Àpẹẹrẹ àwọn tó ṣe tààràtà ni owó orí téèyàn ń san lórí iye tó ń wọlé fún un, owó orí táwọn iléeṣẹ́ máa ń san àti owó orí lórí nǹkan ìní.
Zulu[zu]
Intela edonswa eholweni, intela yebhizinisi, nentela yempahla kuyizibonelo zentela eqondile.