Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعند النظر في خيارات تعديل فئات الإبلاغ الحالية، لاحظ الفريق التطورات التكنولوجية الحالية، وإمكانية أن يزود سلاح معين بقوة استطلاعية أو يصبح ما يسمى بمضاعف القوة أو يقدم دعماً قتالياً كبيراً
English[en]
In considering the options for adapting the current reporting categories, the Group noted current technological advances, the potential of certain weaponry to offer force projection or to be so-called force multipliers or provide substantial combat support
Spanish[es]
Al considerar las opciones para adaptar las categorías en curso de los informes, el Grupo tomó nota de los actuales adelantos tecnológicos, la posibilidad de algunas armas de ofrecer proyección de la fuerza o ser los llamados multiplicadores de la fuerza o bien proporcionar un importante apoyo al combate
French[fr]
Passant en revue ce qui pouvait être fait pour actualiser les catégories actuelles, le Groupe a noté les progrès technologiques, les possibilités qu'offrent certains armements pour la projection de forces ou comme « multiplicateurs de puissance », ou encore comme appui appréciable au combat
Russian[ru]
При рассмотрении различных вариантов корректировки существующих категорий отчетности Группа обратила внимание на современные технические достижения и возможность использования некоторых видов вооружений для проецирования силы, или повышения боевой эффективности войск, или обеспечения мощной поддержки боевых действий
Chinese[zh]
专家组在审议修改现有报告类别的选项时注意到当前的技术进步、某些武器的兵力投射潜力,即所谓增强部队战斗力或提供大量战斗支援。