Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Като правило парите, които финансират публичния сектор, не се появяват с магическа пръчка.
Czech[cs]
Peníze na financování veřejného sektoru nelze vykouzlit.
Danish[da]
Man kan vist godt slå fast, at midlerne til at finansiere den offentlige sektor ikke kan trylles frem.
German[de]
Grundsätzlich taucht Geld zur Finanzierung des öffentlichen Sektors nicht auf magische Weise auf.
Greek[el]
Βασικά, τα χρήματα για τη χρηματοδότηση του δημοσίου τομέα δεν εμφανίζονται ως διά μαγείας.
English[en]
Fundamentally, money to fund the public sector does not magically appear.
Spanish[es]
Básicamente, el dinero para financiar el sector público no aparece por arte de magia.
Finnish[fi]
Pohjimmiltaan julkisen sektorin rahoitukseen käytettävä raha ei ilmaannu taikaiskusta.
French[fr]
L'argent nécessaire pour financer le secteur public n'apparaît pas par magie.
Hungarian[hu]
A közszférát finanszírozó pénzeket azonban alapvetően nem lehet elővarázsolni.
Italian[it]
Fondamentalmente i soldi per finanziare il settore pubblico non compaiono magicamente.
Lithuanian[lt]
Iš esmės pinigai, skirti viešajam sektoriui finansuoti, stebuklingai neatsiranda.
Latvian[lv]
Būtībā nauda valsts sektora finansēšanai neparādās kā uz burvja mājienu.
Dutch[nl]
In essentie komt het geld om de publieke sector te financieren niet als bij toverslag tevoorschijn.
Polish[pl]
Zasadniczo pieniądze na finansowanie sektora publicznego nie pojawiają się za sprawą czarów.
Portuguese[pt]
Fundamentalmente, o dinheiro destinado a financiar o sector público não aparece por magia.
Romanian[ro]
În mod fundamental, banii pentru a finanța sectorul public nu apar ca prin minune.
Slovak[sk]
Peniaze na financovanie verejného sektora sa zázračne neobjavujú.
Slovenian[sl]
Denar za financiranje javnega sektorja se ne pojavi magično.
Swedish[sv]
Ett elementärt faktum är att det inte går att trolla fram pengar för att finansiera den offentliga sektorn.