Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за печатане, литографско печатане, офсетов печат, печатане на картички, карти, флоупак, мауспад, горепосочените услуги не се отнасят за производството на резервни части
Czech[cs]
Tiskařské služby, litografie, offset, šablonový tisk obrázkových kartiček, pohlednice, flow-pack, podložky pod počítačovou myš, uvedené výrobky nevztahující se k průmyslu náhradních dílů
Danish[da]
Trykkerivirksomhed, litografisk trykning, offset, serigrafi af klistermærker, kort, flow-packs, musemåtter, de førnævnte ydelser ikke vedrørende reservedelsindustrien
German[de]
Druckarbeiten, lithografische Druckarbeiten, Offsetdruckarbeiten, Schablonendruckarbeiten von Sammelkarten, Karten, Flowpacks, Mauspads, vorstehend genannte Waren nicht in Bezug auf Ersatzteilindustrie
Greek[el]
Υπηρεσίες εκτύπωσης, λιθογραφικής εκτύπωσης, εκτύπωσης όφσετ, μεταξοτυπίας φιγούρων, καρτών, συσκευασιών, βάσεων ποντικιών, οι προαναφερθείσες υπηρεσίες μη σχετιζόμενες με τη βιομηχανία των ανταλλακτικών
English[en]
Printing, lithograpraphic printing, offset printing, screen printing of picture-cards, cards, flow-packs, mouse pads, the aforesaid services not in relation to the spare parts industry
Spanish[es]
Servicios de impresión, litografía, "offset", serigrafías de figurines, tarjetas, empaquetaduras de flujo ("flow-packs"), alfombrillas de ratón, todos estos productos no relacionados con la industria de las piezas de recambio
Estonian[et]
Trüki-, litograafia-, ofsettrükiteenused, mudelite seriagraafiad, kaardid, ühekordseks kasutuseks mõeldud pakendid, hiirepadjad, eelnimetatud teenused ei ole seotud varuosade tööstusega
Finnish[fi]
Painopalvelut, litografia, offsetpainanta, kuvakorttien, korttien, solupakkausten ja hiirimattojen seripainanta, edellä mainitut palvelut eivät liity varaosateollisuuteen
French[fr]
Services d'imprimerie, de lithographie, d'offset, de sérigraphie de figurines, de cartes, de sacs thermo-soudés, de tapis de souris, les services précités ne se référant pas à l'industrie des pièces de rechange
Hungarian[hu]
Sajtószolgáltatások, litográfiák, ofszet, figura szerigráfok, card-ok, flow-pack-ok, egérpadok, az előbb említett szolgáltatások nem a cserealkatrészek iparágával kapcsolatosan
Italian[it]
Servizi di stampa, litografia, offset, serigrafie di figurine, cards, flow-packs, mouse pad, i predetti servizi non con riferimento all'industria di parti di ricambio
Lithuanian[lt]
Piešinių, atvirukų, „flow-pack" pakuočių, pelės kilimėlių spausdinimo, litografijos, ofseto, šilkografijos paslaugos, minėtos paslaugos nesusijusios su atsarginių dalių pramone
Latvian[lv]
Iespiešanas pakalpojumi, litogrāfijas, ofseti, kartes, plūsmkartes, datorpeļu paliktņi, visi minētie pakalpojumi neattiecas uz rezerves daļu ražošanas jomu
Maltese[mt]
Servizzi ta' stampar, litografija, offset, silkscreen ta' stikers, kards, flow-packs, mawspeds, il-prodotti msemmija mhux marbuta mal-industrija tal-isperparts
Dutch[nl]
Drukkerij, lithografie, offsetdrukkerij, zeefdruk van figuurtjes, cards, flow-packs, mouse pads, voornoemde diensten niet met betrekking tot de reserveonderdelenindustrie
Polish[pl]
Usługi drukarskie, litografia, offset, sitodruk figurek, pocztówek, flow-packs, mouse pad, wyżej wymienione usługi nie w odniesieniu do przemysłu części zamiennych
Portuguese[pt]
Serviços de impressão, litografia, offset, serigrafias de cromos, cartões, embalagens "flow-pack", tapetes para rato, não estando os serviços atrás referidos relacionados com a indústria de peças sobresselentes
Romanian[ro]
Servicii de tipografie, tiparire litografica, offset, serigrafie de figurine, carduri, flow-packs, mouse pad, serviciile mentionate nefacand referire la industria pieselor de schimb
Slovak[sk]
Služby spojené s tlačou, litografiou, ofsetom, sieťotlačou postavičiek, kariet, flow-packs, mouse pad, spomínané služby sa nevzťahujú na priemysel a náhradné diely
Slovenian[sl]
Tiskarske, litografske, ofsetne storitve, sitotisk figurin, kartic, flow-pack, podlog za miške, zgoraj navedene storitve ne v zvezi z industrijo rezervnih delov
Swedish[sv]
Tryckning, litografi, offsettryck, screentryckning av figurer, kort, flowpacks, musdynor, nämnda tjänster ej avseende reservdelsindustrin