Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Ek neurie soms ook'n bietjie
Arabic[ar]
أنا أدندن بنفسي أحياناً - حقاً ؟
Czech[cs]
Sám si někdy pobrukuju.
English[en]
I sometimes myself croon
Spanish[es]
A veces yo mismo canturreo.
Persian[fa]
خودم بعضي اوقات آواز زمزمه مي کنم
French[fr]
Il m'arrive parfois à moi-même de pousser la chansonnette.
Hebrew[he]
לפעמים גם יוצא לי לשיר
Croatian[hr]
Katkada i pjevušim
Indonesian[id]
Kadang-kadang saya bahkan menyanyi sedikit.
Italian[it]
A volte mi capita di canticchiare...
Dutch[nl]
Ik zing zelf ook wel eens een wijsje.
Portuguese[pt]
De vez em quando também canto a minha cantilena.
Serbian[sr]
Ja ponekad pevusim
Turkish[tr]
Bazen mırıldanırım.