Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا ما أمكننا إستعادته من الفيديو الصامت الذي صورناه من الخارج من خلف تلك النافذة
German[de]
AD: Das haben wir aus dem stummen Video wiedergewonnen, das wir außerhalb des Fensters aufgezeichnet hatten.
English[en]
AD: And here's what we were able to recover from our silent video captured outside behind that window.
Spanish[es]
AD: Y esto es lo que hemos podido recuperar de nuestro video en silencio capturado fuera tras esa ventana.
Persian[fa]
چیزی که ما توانستیم از فیلم بیصدا بازسازی کنیم این است که بیرون، پشت آن شیشه گرفته شده.
French[fr]
AD : Et voici ce que nous avons récupéré de notre vidéo muette, prise à travers cette fenêtre.
Hebrew[he]
א. ד: והנה מה שהיינו מסוגלים לשחזר מהסרטון הדומם שלנו שצולם בחוץ מאחורי החלון ההוא.
Hungarian[hu]
AD: És ezt sikerült visszanyernünk a néma videóból, amit kintről, az üvegen túlról vettünk fel.
Indonesian[id]
AD: Dan inilah yang kami dapatkan dari video bisu tersebut yang diambil dari balik jendela.
Italian[it]
AD: E questo è quanto abbiamo recuperato dal video muto ripreso all'esterno, fuori della finestra.
Japanese[ja]
そしてこれが 窓の背後から撮した 無音の映像から 取り出した音声です
Korean[ko]
그리고 이것이 우리가 방음창 밖에서 찍은 동영상에서 복원해 낸 음향입니다.
Dutch[nl]
AD: Hier is wat we uit onze stille video konden terugwinnen van achter dat raam.
Polish[pl]
A to uzyskaliśmy z niemego filmu nakręconego kamerą zza tej szyby.
Portuguese[pt]
Isto foi o que conseguimos recuperar a partir do nosso vídeo silencioso captado no exterior por detrás daquele vidro.
Russian[ru]
ЭД: А вот звук, который мы смогли восстановить из видео, снятого за звуконепроницаемым стеклом.
Serbian[sr]
ED: A ovo smo uspeli da povratimo sa našeg tihog snimka snimljenog van, iza tog prozora.
Swedish[sv]
Och detta lyckades vi återskapa från den ljudlösa filmen tagen utomhus bakom fönstret.
Thai[th]
เอป: และนี่คือสิ่งที่เราสามารถกู้ กลับมาได้จากวีดิโอซึ่งไร้เสียง ที่บันทึกจากนอกหน้าต่าง
Turkish[tr]
AD: Ve o pencerenin dışından kaydedilen sessiz videodan kurtarmayı başardığımız ses şöyle.
Vietnamese[vi]
AD: Và đây là cái chúng tôi phục hồi được từ đoạn phim im lặng của chúng tôi quay được từ ngoài cửa sổ.
Chinese[zh]
这是通过我们从室外 隔音玻璃后采集的无声影像 还原出来的声音。