Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Субсидии и помощи от всякакъв вид, по-специално за лекари, болнични сгради, за почивка или обучение и за сдружения за хуманитарна помощ
Czech[cs]
Subvence a pomoc všeho druhu, zejména pro lékaře, nemocniční ústavy, zotavovny nebo výchovné ústavy a pro humanitární asociace
Danish[da]
Støtte og finansiel bistand af enhver art, bland andet til læger, hospitaler, hvilehjem eller undervisningsinstitutioner samt til nødhjælpsorganisationer
German[de]
Subventionen und finanzielle Hilfe aller Art insbesondere für Ärzte, Krankenhäuser, Erholungseinrichtungen oder Einrichtungen des Schulwesens und für humanitäre Hilfsorganisationen
Greek[el]
Επιχορηγήσεις και χρηματική βοήθεια πάσης φύσης, συγκεκριμένα σε γιατρούς, νοσοκομειακές εγκαταστάσεις ανάπαυσης και διδασκαλίας και σε οργανώσεις ανθρωπιστικού χαρακτήρα
English[en]
Subsidies and assistance of all kinds, in particular for doctors, nursing homes (hospitals) and educational establishments, and for humanitarian aid associations
Spanish[es]
Subvenciones y ayudas de todo tipo, en particular a los médicos, centros hospitalarios de reposo o de educación y a las asociaciones de ayuda humanitaria
Estonian[et]
Igat liiki toetused ja abi eelkõige arstidele, ravi-, puhke- või haridusasutustele ja humanitaarabiühingutele
Finnish[fi]
Kaikentyyppiset avustukset ja tuet erityisesti lääkäreille, sairaaloille, lepokodeille ja kouluille sekä humanitaarisille avustusjärjestöille
French[fr]
Subventions et aides de toute nature notamment aux médecins, établissements hospitaliers de repos ou d'éducation et aux associations d'aide humanitaire
Croatian[hr]
Subvencije i pomoć svih vrsta, osobito liječnicima, bolničkim ustanovama za odmor ili edukaciju i udrugama za humanitarnu pomoć
Hungarian[hu]
Mindenféle szubvenciók és támogatások, többek között orvosok, kórházi utógondozó vagy oktató intézmények és humanitárius segítségnyújtó egyesületek részére
Italian[it]
Sovvenzioni e assistenza finanziaria di qualsiasi tipo tra l'altro a medici, istituti ospedalieri di riposo o educazione e ad associazioni d'aiuto umanitario
Lithuanian[lt]
Subsidijos ir įvairaus pobūdžio pagalba, ypač teikiama gydytojams, medicinos įstaigoms, poilsio namams ar mokslo įstaigoms ir humanitarinę pagalbą teikiančioms asociacijoms
Latvian[lv]
Pabalsti un visa veida finanšu atbalsts ārstiem, slimnīcām, slimnīcas tipa atpūtas vai izglītības iestādēm un humānās palīdzības asociācijām
Maltese[mt]
Sussidji u assistenza ta' kull tip l-aktar għat-tobba, sptarijiet, stabbilimenti tal-anzjani jew edukattivi u għall-assoċjazzjonijiet tal-assistenza umanitarja
Dutch[nl]
Allerlei soorten subsidies en steun, onder andere bestemd voor artsen, rusthuizen of revalidatiecentra en humanitaire organisaties
Polish[pl]
Dotacje i pomoc każdego rodzaju, w szczególności przeznaczona dla lekarzy, zakładów opieki medycznej dla osób starszych lub ośrodków edukacyjnych oraz stowarzyszeń prowadzących działalność humanitarną
Portuguese[pt]
Subsídios e ajudas de toda a natureza, nomeadamente aos médicos, aos estabelecimentos hospitalares de repouso ou de educação e às associações de ajuda humanitária
Romanian[ro]
Subvenţii şi asistenţă de orice natură, printre altele pentru medici, unităţi spitaliceşti, de odihnă sau de educaţie şi prin asociaţiile de ajutor umanitar
Slovak[sk]
Peňažná podpora a pomoc akéhokoľvek druhu určené predovšetkým pre lekárov, nemocničné zariadenia, zotavovne alebo vzdelávacie zariadenia a združenia venujúce sa humanitárnej pomoci
Slovenian[sl]
Subvencije in pomoči vseh vrst, zlasti za zdravnike, bolnišnične ustanove, domove za ostarele ali izobraževalne ustanove in društva za humanitarno pomoč
Swedish[sv]
Bidrag och stöd av alla slag, speciellt åt läkare, sjukhusinrättningar för vila eller utbildning samt åt sammanslutningar för humanitärt stöd