Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Становището се третира като лично и поверително до назначаването на кандидата
Czech[cs]
Se stanoviskem je až do jmenování kandidáta nakládáno jako s důvěrným dokumentem obsahujícím osobní údaje
Danish[da]
Udtalelsen behandles som personlig og fortrolig, indtil kandidaten er udnævnt
German[de]
Die Stellungnahme ist bis zur Ernennung des Exekutivdirektors als persönlich und vertraulich zu behandeln
Greek[el]
Η γνώμη έχει προσωπικό και εμπιστευτικό χαρακτήρα έως ότου διορισθεί ο υποψήφιος
English[en]
The opinion shall be treated as personal and confidential until the appointment of the candidate
Spanish[es]
El dictamen será tratado como personal y confidencial hasta el nombramiento del candidato
Estonian[et]
Kõnealune arvamus on kuni kandidaadi ametisse nimetamiseni isiklik ja konfidentsiaalne
Finnish[fi]
Lausuntoa pidetään henkilökohtaisena ja luottamuksellisena ehdokkaan nimittämiseen saakka
French[fr]
Cet avis sera traité de manière personnelle et confidentielle jusqu'à la nomination du candidat
Hungarian[hu]
A véleményt a jelölt kinevezéséig személyesen és bizalmasan kell kezelni
Italian[it]
Il parere verrà considerato a carattere personale e riservato fino alla nomina del candidato
Lithuanian[lt]
Iki paskiriant kandidatą nuomonė laikoma asmenine ir konfidencialia
Latvian[lv]
Līdz kandidāta iecelšanai amatā atzinumu uzskatīs par personiska un konfidenciāla rakstura informāciju
Maltese[mt]
L-opinjoni titqies bħala personali u kunfidenzjali sal-mument tal-ħatra tal-kandidat
Dutch[nl]
Tot de aanstelling van de sollicitant wordt dit advies als persoonlijk en vertrouwelijk behandeld
Polish[pl]
Opinia uważana jest za dokument o charakterze osobistym i poufnym do czasu mianowania kandydata
Portuguese[pt]
O parecer é tratado como pessoal e confidencial até à nomeação do candidato
Romanian[ro]
Avizul este considerat personal și confidențial până la numirea candidatului
Slovak[sk]
Toto stanovisko bude až do vymenovania uchádzača považované za osobné a dôverné
Slovenian[sl]
Mnenje se do imenovanja kandidata obravnava kot osebno in zaupno
Swedish[sv]
Yttrandet ska behandlas som personligt och konfidentiellt fram till dess att direktören utnämns