Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أفهمُ تلك الكلمات
Bulgarian[bg]
Не разбрах нито дума.
Czech[cs]
Nechápu, co tím myslíte.
Danish[da]
Jeg forstår ikke, hvad du siger.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείται.
English[en]
I don't understand those words.
Spanish[es]
No entiendo que estás diciendo.
Estonian[et]
Ma ei saa nendest sõnadest aru.
Finnish[fi]
En ymmärrä noita sanoja.
French[fr]
Je ne comprends pas.
Croatian[hr]
Ne razumijem te riječi.
Hungarian[hu]
Ezt hogy érti?
Indonesian[id]
Aku tak mengerti kata itu.
Icelandic[is]
Ég skil ekki ūessi orđ.
Lithuanian[lt]
Nesuprantu tų žodžių.
Macedonian[mk]
Не ги разбирам овие зборови.
Norwegian[nb]
Jeg forstår ikke de ordene.
Dutch[nl]
Dat begrijp ik niet.
Polish[pl]
Nie rozumiem tego slowa.
Portuguese[pt]
Eu não entendo suas palavras.
Romanian[ro]
Nu înţeleg acele cuvinte.
Slovak[sk]
Nerozumiem tomu.
Slovenian[sl]
Ne razumem.
Albanian[sq]
Unë nuk po i kuptoj këto fjalë.
Serbian[sr]
Ne razumem te reči.
Swedish[sv]
Jag förstår inte vad du menar.
Turkish[tr]
Ne demek istediğini anlamadım.