Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de tilfaelde, hvor der fastsattes beregnede vaerdier, stillede de endvidere spoergsmaalstegn ved resultaterne af Kommissionens beregninger paa grundlag af tal hidroerende fra specialiserede publikationer.
German[de]
Ferner stellten sie die von der Kommission rechnerisch ermittelten Werte in Frage und verwiesen dazu auf Angaben aus Fachpublikationen.
Greek[el]
Επιπλέον, στην περίπτωση που καθορίστηκαν κατασκευασμένες αξίες, αμφισβήτησαν τα αποτελέσματα των υπολογισμών της Επιτροπής, αναφερόμενοι στα στοιχεία που περιλαμβάνονται σε ειδικευμένες δημοσιεύσεις.
English[en]
Furthermore, where constructed values were established, they questioned the results of the Commission's calculations, referring to the figures contained in specialized publications.
Spanish[es]
Más aún, allí donde se habían calculado los valores, cuestionaron los resultados de los cálculos de la Comisión haciendo referencia a las cifras contenidas en publicaciones especializadas.
Finnish[fi]
Silloin, kun laskennalliset arvot on vahvistettu, ne ovat lisäksi kyseenalaistaneet komission laskentatulokset ja viitanneet erityisjulkaisuissa esitettyihin lukuihin.
French[fr]
En outre, dans les cas où des valeurs construites ont été établies, ils ont mis en doute les résultats des calculs de la Commission en renvoyant aux chiffres figurant dans les publications spécialisées.
Dutch[nl]
Daar waar normale waarden waren vastgesteld, betwistten zij de resultaten van de berekeningen van de Commissie onder verwijzing naar de cijfers in gespecialiseerde publikaties.
Portuguese[pt]
Além disso, nos casos em que se calculou o valor normal, os mesmos puseram em causa os resultados dos cálculos da Comissão, remetendo para os dados constantes de publicações especializadas.
Swedish[sv]
I de fall där konstruerade värden fastställdes ifrågasatte de vidare resultaten av kommissionens beräkningar och hänvisade till värden som fanns publicerade i specialiserade tidskrifter.