Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgubio sam je kad sam izgubio posao.
Czech[cs]
O ten jsem přišel, když jsem ztratil práci.
German[de]
Das verlor ich, als ich meinen Job verlor.
Greek[el]
Το έχασα εκείνο όταν έχασα τη δουλειά μου.
English[en]
I lost that one when I lost my job.
Spanish[es]
Perdí aquella cuando me quedé sin trabajo.
Persian[fa]
وقتی کارمو از دست دادم اونو هم از دست دادم
Hebrew[he]
איבדתי שאחד כאשר פוטרתי מעבודתי.
Croatian[hr]
Izgubio sam da je jedan kad sam izgubio posao.
Hungarian[hu]
Azt elvesztettem, amikor kirúgtak.
Italian[it]
Quella l'ho persa insieme al lavoro.
Dutch[nl]
Die verloor ik toen ik mij werk verloor.
Polish[pl]
Straciłem go, gdy straciłem robotę.
Portuguese[pt]
Perdi a outra quando perdi o emprego.
Romanian[ro]
Am pierdut una cand mi-am pierdut slujba.
Russian[ru]
Я потерял его, когда потерял работу.
Slovenian[sl]
Ostal sem brez nje, ko sem ostal brez službe.
Serbian[sr]
Ostao sam bez nje kad sam ostao bez posla.
Turkish[tr]
İşimi kaybettiğimde onu da kaybettim.