Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe Ernestine 17 was, is daar vasgestel dat sy leukemie het.
Arabic[ar]
فيما كانت في الـ ١٧ من العمر، شُخِّصت اللوكيميا لدى إرْنسْتِين.
Cebuano[ceb]
Sa edad nga 17 anyos, si Ernestine nahiling nga nag-antos sa leukemia.
Czech[cs]
Ernestině bylo sedmnáct let, když u ní byla zjištěna leukémie.
Danish[da]
Da Ernestine var 17 år fik hun stillet diagnosen leukæmi.
German[de]
Ernestine war 17 Jahre alt, als man bei ihr Leukämie feststellte.
Ewe[ee]
Wokpɔ ʋumenugbagbeviɣidɔ le Ernestine ŋu esime wòxɔ ƒe 17.
Greek[el]
Όταν η Έρνεστιν ήταν 17 χρονών, διαπιστώθηκε ότι έπασχε από λευχαιμία.
English[en]
At 17 years of age, Ernestine was diagnosed as suffering from leukemia.
Spanish[es]
A Ernestine le diagnosticaron leucemia cuando tenía 17 años.
Finnish[fi]
17-vuotiaana Ernestinen todettiin sairastavan leukemiaa.
French[fr]
Ernestine avait 17 ans quand on a découvert qu’elle souffrait d’une leucémie.
Croatian[hr]
Kad je Ernestine bilo 17 godina, otkriveno je da boluje od leukemije.
Hungarian[hu]
Ernestine-nél tizenhét éves korában diagnosztizálták, hogy leukémiában szenved.
Indonesian[id]
Pada usia 17 tahun, Ernestine didiagnosa menderita leukemia.
Iloko[ilo]
Idi agtawen iti 17, nadiagnose ni Ernestine nga adda leukemiana.
Icelandic[is]
Þegar Ernestine var 17 ára greindist hún með hvítblæði.
Italian[it]
A 17 anni Ernestine scoprì di avere la leucemia.
Japanese[ja]
エルネスティンは17歳の時に白血病と診断されました。
Korean[ko]
어니스틴에게 백혈병을 앓고 있다는 진단이 내려진 것은 17세 때였다.
Malayalam[ml]
എർനസ്ററിന് രക്താർബുദം ഉണ്ടെന്ന് 17-ാം വയസ്സിൽ നടത്തിയ രോഗനിർണയം വെളിപ്പെടുത്തി.
Norwegian[nb]
Da Ernestine var 17 år, fikk hun diagnosen leukemi.
Dutch[nl]
Op zeventienjarige leeftijd werd bij Ernestine de diagnose leukemie gesteld.
Northern Sotho[nso]
Ge a e-na le nywaga e 17, go ile gwa utollwa gore Ernestine o swerwe ke leukemia.
Nyanja[ny]
Pa msinkhu wazaka 17, Ernestine anapimidwa kukhala akudwala leukemia.
Polish[pl]
Ernestine liczyła sobie 17 lat, gdy rozpoznano u niej białaczkę.
Portuguese[pt]
Aos 17 anos de idade, Ernestine teve confirmado o diagnóstico de que sofria de leucemia.
Romanian[ro]
La vârsta de 17 ani, Ernestine a descoperit că are leucemie.
Slovak[sk]
Keď mala Ernestine 17 rokov, zistili jej, že má leukémiu.
Slovenian[sl]
Pri sedemnajstih so Ernestini ugotovili, da ima levkemijo.
Shona[sn]
Pamakore 17 ezera, Ernestine akanzverwa seanorwara leukemia.
Serbian[sr]
U njenoj 17. godini, Ernestini je postavljena dijagnoza da pati od leukemije.
Southern Sotho[st]
Ha a le lilemo li 17, Ernestine o ile a fumanoa a e-na le kankere ea mali.
Swedish[sv]
När Ernestine var 17 år, konstaterades det att hon led av leukemi.
Swahili[sw]
Akiwa na umri wa miaka 17, Ernestine alichunguzwa akaonwa kuwa mwenye leukemia.
Tamil[ta]
எர்னஸ்டின் 17 வயதில் வெள்ளையணுப் புற்றுநோயால் வேதனைப்படுவதாக சோதித்தறியப்பட்டாள்.
Tagalog[tl]
Sa gulang na 17, si Ernestine ay narikunosi na pinahihirapan ng leukemia.
Tswana[tn]
Ernestine o ne a lemogiwa gore o na le lukemia fa a na le dingwaga di le 17.
Tsonga[ts]
Ernestine u kumiwe a ri na khensa ya tisele ta ngati a ri na malembe ya 17 hi vukhale.
Twi[tw]
Bere a na Ernestine adi mfe 17 no, nhwehwɛmu daa no adi sɛ wanya leukemia.
Tahitian[ty]
I te 17raa o to ’na matahiti, ua itehia e e mariri aitaata to Ernestine.
Xhosa[xh]
Eneminyaka eli-17 ubudala, uErnestine wafunyaniswa eneleukemia.
Zulu[zu]
Eneminyaka engu-17 ubudala, u-Ernestine waxilongwa kwatholakala ukuthi wayephethwe i-leukemia.