Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou verbind ongeveer 200 kommunikasiesatelliete, waarvan die meeste geostasionêr is, plekke regoor die wêreld.
Amharic[am]
በአሁኑ ጊዜ ወደ 200 የሚጠጉ የመገናኛ ሳተላይቶች ያሉ ሲሆን (ብዙዎቹ በምድር ወገብ አናት ላይ የሚገኙ ናቸው) ሁሉም በመላው ምድር ላይ የሚገኙ ቦታዎችን በማገናኘት ይሠራሉ።
Arabic[ar]
اما اليوم فيحيط بالارض حوالي ٢٠٠ قمر اتصالات، معظمها يدور في مدار متزامن، وهي تربط بين الاماكن في كل انحاء الارض.
Bulgarian[bg]
Днес действат около 200 съобщителни спътника, повечето от които са в геостационарна орбита, и осъществяват връзката между различни части на света.
Cebuano[ceb]
Karon mga 200 ka satelayt sa komunikasyon, nga ang kadaghanan niini maoy geostationary, ang gigamit, nga nagkonektar sa mga dapit sa tibuok kalibotan.
Czech[cs]
Nyní je komunikačních družic v provozu přibližně 200 a většina z nich je geostacionárních. Díky nim je možné dovolat se na kterékoli místo na světě.
Danish[da]
Nu er der cirka 200 kommunikationssatellitter i brug, og de fleste af dem er geostationære.
German[de]
Heute sind ungefähr 200 Nachrichtensatelliten im Einsatz, die meisten von ihnen geostationär. Sie verbinden Orte in aller Welt miteinander.
Greek[el]
Σήμερα βρίσκονται σε λειτουργία περίπου 200 τηλεπικοινωνιακοί δορυφόροι, οι περισσότεροι από αυτούς γεωστατικοί, συνδέοντας περιοχές σε όλο τον κόσμο.
English[en]
Now about 200 communications satellites, most of them geostationary, are in operation, connecting places all over the world.
Spanish[es]
En la actualidad hay unos doscientos satélites de esta clase, en su mayoría geoestacionarios, conectando lugares de todo el mundo.
Estonian[et]
Nüüd ühendavad maailma eri paiku umbes 200 sidesatelliiti, millest enamik töötab geostatsionaarsel orbiidil.
Finnish[fi]
Nykyään eri puolilla maailmaa olevia paikkoja yhdistää toisiinsa noin 200 tietoliikennesatelliittia, joista useimmat ovat geostationaarisia.
French[fr]
Aujourd’hui, environ 200 satellites de télécommunication, dont la plupart sont géostationnaires, établissent des connexions entre des lieux situés sur toute la surface du globe.
Hebrew[he]
כיום פועלים כ־200 לווייני תקשורת, שרובם גיאוֹסטַציוֹניים, והם מקשרים בין אתרים ברחבי העולם.
Hiligaynon[hil]
Sa karon mga 200 ka satelayt sang komunikasyon, kalabanan sini geostationary, ang nagapanghikot, nga nagakonektar sang mga lugar sa bug-os nga kalibutan.
Croatian[hr]
Danas oko Zemlje kruži oko 200 komunikacijskih satelita, većinom geostacionarnih, koji povezuju razna područja diljem svijeta.
Hungarian[hu]
Mára körülbelül 200, többségében geostacionárius távközlési műhold köti össze a világ különböző részeit.
Indonesian[id]
Sekarang, sekitar 200 satelit komunikasi, kebanyakan geostasioner, sudah beroperasi, menghubungkan berbagai tempat di seluruh dunia.
Iloko[ilo]
Ita, madama a maus-usar ti agarup 200 a satellite ti komunikasion, a kaaduan kadakuada ket agrikus a kagiddan ti daga, a mamagkokonektar iti adu a lugar iti intero a lubong.
Italian[it]
Attualmente sono in funzione circa 200 satelliti per telecomunicazioni, quasi tutti geostazionari, i quali collegano luoghi di tutto il mondo.
Japanese[ja]
現在約200機の通信衛星が稼働していますが,そのほとんどは静止衛星であり,世界の至る所をつないでいます。
Georgian[ka]
დღესდღეობით დაახლოებით 200 საკომუნიკაციო თანამგზავრი, მათგან უმეტესობა გეოსტაციონარული, მოქმედებს, რომელთა მეშვეობით მთელ მსოფლიოში ყველა ადგილის ერთმანეთთან დაკავშირება ხდება.
Kalaallisut[kl]
Ullumikkut attaveqatigiinnermut satellitsit 200-t missaat atorneqarput, amerlanersaallu geostationæriullutik.
Korean[ko]
현재는 약 200개의 통신 위성이 대부분 정지 궤도상에서 작동하면서, 전 세계의 여러 지역을 서로 연결해 주고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Dabar visus pasaulio kampelius sieja apie 200 ryšių palydovų, daugiausia nuostoviųjų.
Latvian[lv]
Patlaban ir apmēram 200 sakaru pavadoņu (lielākā daļa no tiem ir ievadīti ģeostacionārajā orbītā), ar kuru starpniecību tiek uzturēti sakari starp visdažādākajām pasaules vietām.
Malagasy[mg]
Zanabolana tokony ho 200 no miasa izao mba hampifandraisana toerana samy hafa maneran-tany. Zanabolana toa tsy mihetsika ny ankamaroan’izy ireo.
Macedonian[mk]
Во моментов функционираат околу 200 комуникациски сателити, повеќето од нив се геостационарни, поврзувајќи локации низ целиот свет.
Malayalam[ml]
ഏർലി ബേർഡ് എന്നും അത് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. ലോകമെങ്ങുമുള്ള പല സ്ഥലങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന 200-ഓളം ഉപഗ്രഹങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിലവിലുണ്ട്.
Norwegian[nb]
De omkring 200 kommunikasjonssatellittene som nå er i drift, de fleste av dem geostasjonære, gjør at folk over hele jorden kan få forbindelse med hverandre.
Dutch[nl]
Nu functioneren er zo’n 200 communicatiesatellieten, de meeste geostationair, die plaatsen over de hele wereld met elkaar verbinden.
Pijin[pis]
Distaem, samting olsem 200 telephone satellite, wea klosap evriwan hem geostationary, go ahed waka, wea joinim planti ples tugeta raonem full world.
Polish[pl]
Obecnie około 200 satelitów komunikacyjnych, w większości geostacjonarnych, łączy różne miejsca na całym świecie.
Portuguese[pt]
Atualmente, cerca de 200 satélites de comunicação, a maioria geoestacionários, estão em operação, conectando localidades em todo o mundo.
Romanian[ro]
În prezent funcţionează aproximativ 200 de sateliţi de telecomunicaţii, majoritatea lor fiind geostaţionari; cu ajutorul lor se poate face legătura între toate punctele de pe glob.
Russian[ru]
В настоящее время работает около 200 спутников связи (бо́льшая часть из них геостационарные), они поддерживают связь между разными точками планеты.
Slovak[sk]
Teraz je v prevádzke asi 200 komunikačných družíc, väčšina z nich je na geostacionárnej dráhe a spájajú miesta na celom svete.
Slovenian[sl]
Sedaj deluje okrog 200 komunikacijskih satelitov, večina teh je geostacionarnih, in povezujejo kraje po vsem svetu.
Samoan[sm]
O le taimi nei pe tusa ma le 200 satelite mo fesootaʻiga o loo iai, o le tele lava o na satelite o loo faataamilo e tusa ai o le faataamilosaga a le lalolagi, o loo gaoioi, e faafesootaʻia ia nofoaga i le lalolagi atoa.
Albanian[sq]
Tani, janë në veprim rreth 200 satelitë komunikimi, shumica prej të cilëve të gjeosinkronizuara, duke lidhur vende në të gjithë botën.
Serbian[sr]
Sada je u funkciji oko 200 komunikacionih satelita, uglavnom geostacionarnih, koji ostvaruju veze između mesta na čitavoj planeti.
Swedish[sv]
Numera används omkring 200 kommunikationssatelliter för att länka samman platser över hela jorden, och de flesta av dem är geostationära.
Swahili[sw]
Sasa kuna setilaiti 200 hivi za mawasiliano zinazounganisha sehemu mbalimbali ulimwenguni.
Congo Swahili[swc]
Sasa kuna setilaiti 200 hivi za mawasiliano zinazounganisha sehemu mbalimbali ulimwenguni.
Tamil[ta]
தற்போது, பூமியிலுள்ள அனைத்து இடங்களையும் இணைக்கும் சுமார் 200 தொலைத்தொடர்பு செயற்கைக்கோள்கள் உள்ளன; அவற்றுள் பெரும்பாலானவை ஜியோஸ்டேஷனரி ஆகும்.
Tagalog[tl]
Ngayon, mga 200 satelayt na pangkomunikasyon, karamihan sa mga ito ay geostationary, ang gumagana, na nag-uugnay sa mga lugar sa buong daigdig.
Tongan[to]
‘I he taimí ni ‘oku meimei ko e ngaahi satelaite fetu‘utaki eni ‘e 200 ‘oku fakahoko ngāué, ko e lahi taha ‘o kinautolú ‘oku nau halanga tu‘uma‘u, ‘o fakafehokotaki ‘a e ngaahi feitu‘u kotoa he māmaní.
Ukrainian[uk]
Тепер комунікацію між об’єктами по цілому світі забезпечує близько 200 таких супутників, більшість з яких — геостаціонарні.
Urdu[ur]
اب تقریباً ۲۰۰ کمیونیکیشن سیٹلائٹس جن میں سے بیشتر ارضسکونی ہیں پوری دُنیا میں مختلف مقامات کو ملانے کے لئے کام کر رہے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Hiện nay khoảng 200 vệ tinh thông tin, phần lớn là địa tĩnh, đang hoạt động, nối liền các nơi trên khắp đất.
Chinese[zh]
现在正在运作的通讯卫星大约有200颗,大部分都是对地静止的,使世界各地紧密联系。
Zulu[zu]
Manje kusetshenziswa iziphuphutheki ezingaba ngu-200 zezokuxhumana, eziningi zazo ezimi ndawonye ngaphezu komhlaba (geostationary), ezixhumanisa izindawo kuwo wonke umhlaba.