Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med dette in mente ville det måske være muligt at få Parlamentets Pressetjeneste til at udarbejde erklæringer om emnet for vores formand og andre heraf berørte.
German[de]
Vielleicht wäre es zu diesem Zwecke möglich, entsprechende Erklärungen des Präsidenten und anderer Betroffener durch unseren Pressedienst im Haus vorbereiten zu lassen.
English[en]
With this in mind, perhaps it might be possible to have the House’s Press Service prepare statements on the subject for our President and other interested parties.
Spanish[es]
Teniendo eso en cuenta, quizá fuera posible que el Servicio de Prensa de esta Cámara preparase declaraciones sobre el tema para nuestro Presidente y otras partes interesadas.
Finnish[fi]
Kun tämä otetaan huomioon, parlamentin lehdistöpalvelut voisivat kenties laatia puhemiestämme ja muita kiinnostuneita varten aiheeseen liittyviä julkilausumia.
French[fr]
Sachant cela, peut-être serait-il possible que le service de presse du Parlement prépare des déclarations sur le sujet pour notre président et d’autres parties intéressées.
Italian[it]
In considerazione di ciò, forse il servizio stampa del Parlamento potrebbe preparare dichiarazioni sull’argomento per il Presidente e altre parti interessate.
Dutch[nl]
Misschien is het mogelijk dat de Persdienst voor dat doel verklaringen van de Voorzitter en andere betrokkenen opstelt.
Portuguese[pt]
Tendo isso em mente, talvez fosse possível que o Serviço de Imprensa do Parlamento preparasse declarações a este respeito para o nosso Presidente e outras partes interessadas.
Swedish[sv]
Med detta i åtanke kanske det vore möjligt att se till att parlamentets presstjänst förbereder uttalanden om frågan för vår talman och andra intresserade parter.