Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تعتقد انك فوق رغبتك من الذهاب الى المدرسه يوم السبت ؟
Czech[cs]
Proč si myslíte, že zrovna vy byste si neměl odpykat sobotní trest ve škole?
German[de]
Sie sind sich zu gut dafür, Ihre Strafe in der Samstagsschule abzusitzen?
English[en]
Why do you think you're above serving your penalty in Saturday School?
Spanish[es]
¿Se cree por encima de un castigo en la escuela del sábado?
Estonian[et]
Miks te arvate, et olete kõrgemal karistusest laupäevakoolis?
Hebrew[he]
ולמה אתה חושב שאתה מעל העונש בבית הספר של שבת?
Indonesian[id]
Kenapa kau berpikir kau bebas dari hukumanmu di Sekolah hari Sabtu?
Italian[it]
E... perche'crede di essere superiore allo scontare la sua punizione, signor McCormack?
Polish[pl]
że taka osobistość jak ty nie zasługuje na karę?
Portuguese[pt]
Porque espera se isentar da penalidade na escola de sábado?