Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би е харесвала Салим повече от колкото той е знаел.
German[de]
Vielleicht mochte sie Salem mehr als er wusste.
Greek[el]
Ίσως άρεσε Salem περισσότερο από ό, τι ήξερε.
English[en]
Maybe she liked Salem more than he knew.
Spanish[es]
Quizás le gustaba a Salem más de lo que ella sabí.
French[fr]
Peut-être qu'elle aimait Salem plus qu'il ne le pensait.
Hebrew[he]
אולי היא אהבה סאלם יותר ממה שידע.
Dutch[nl]
Misschien hield ze meer van Salem dan hij wist.
Polish[pl]
Może bardzo lubiła Salema.
Portuguese[pt]
Talvez ela gostasse de Salem mais do que ele sabia.
Romanian[ro]
Poate că ea îl plăcea pe Salem mai mult decât ştia el.
Russian[ru]
Может Салим нравился ей больше, чем он сам себе представлял.
Slovak[sk]
Možno sa jej Salem páčil viac, než tušil.
Slovenian[sl]
Mogoče je imela Salema rada.
Serbian[sr]
Volela je Salema.
Turkish[tr]
Belki Salem'i, onun bildiğinden daha çok seviyordu.