Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forslaget indeholder primært nogle hårdt tiltrængte forsøg på forenkling og rationalisering gennem kombinationer af konkrete handlingsprogrammer.
German[de]
Dieser Vorschlag enthält vor allem dringend benötigte Ansätze zu Vereinfachung und Rationalisierung durch Zusammenlegung spezifischer Aktionsprogramme.
English[en]
In particular, this proposal contains much needed attempts to simplify and rationalise by combining specific action programmes.
Spanish[es]
En particular, esta propuesta contiene intentos muy necesarios de simplificar y racionalizar combinando programas de acción concretos.
Finnish[fi]
Ehdotukseen sisältyvät erityisesti suuresti kaivatut toimet, joilla pyritään yksinkertaistamaan ja järkiperäistämään yksittäisiä toimintaohjelmia niitä yhdistämällä.
French[fr]
Cette proposition comporte en particulier des tentatives de simplification et de rationalisation particulièrement nécessaires qui combinent des programmes d’action spécifiques.
Italian[it]
In particolare, questa proposta contiene molti sforzi necessari di semplificazione e razionalizzazione attraverso la fusione dei programmi di azione specifici.
Dutch[nl]
Dit voorstel bevat met name veel maatregelen die door het samenvoegen van specifieke actieprogramma’s tot vereenvoudiging en rationalisering moeten leiden.
Portuguese[pt]
Esta proposta contém, em particular, tentativas, extremamente necessárias, de simplificação e racionalização, através da combinação de diversos programas de acção específicos.
Swedish[sv]
Förslaget innehåller i synnerhet välbehövliga försök att förenkla och rationalisera genom att kombinera specifika handlingsprogram.