Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
9 Článek 1 odst. 1 italsko-švýcarské úmluvy stanoví:
Danish[da]
9 Artikel 1, stk. 1, i den italiensk-schweiziske overenskomst bestemmer:
German[de]
9 Artikel 1 Absatz 1 des italienisch-schweizerischen Abkommens bestimmt:
Greek[el]
9 Το άρθρο 1, παράγραφος 1, της ιταλοελβετικής συμβάσεως ορίζει:
English[en]
9 Article 1(1) of the Italo-Swiss Convention provides:
Spanish[es]
9 El artículo 1, apartado 1, del Convenio italo-suizo dispone: «El presente convenio se aplicará:
Estonian[et]
9 Itaalia−Šveitsi lepingu artikli 1 lõige 1 sätestab:
Finnish[fi]
9 Italian ja Sveitsin välisen sopimuksen 1 artiklan 1 kappaleessa määrätään seuraavaa:
French[fr]
9 L'article 1er, paragraphe 1, de la convention italo-suisse dispose:
Hungarian[hu]
9 Az olasz–svájci egyezmény 1. cikkének (1) bekezdése kimondja:
Italian[it]
9 L'art. 1, n. 1, della convenzione italo-svizzera così dispone:
Lithuanian[lt]
9 Italijos ir Šveicarijos konvencijos 1 straipsnio 1 dalyje nustatyta:
Latvian[lv]
20 Itālijas un Šveices līguma 1. panta 1. punktā noteikts:
Maltese[mt]
9 L-Artikolu 1(1) tal-Konvenzjoni Italo-Żvizzera jipprovdi:
Dutch[nl]
9 Artikel 1, lid 1, van de Italiaans-Zwitserse overeenkomst bepaalt:
Polish[pl]
9 Artykuł 1 ust. 1 umowy włosko-szwajcarskiej stanowi:
Portuguese[pt]
9 O artigo 1._, n._ 1, da convenção ítalo-suíça dispõe:
Slovak[sk]
9 Článok 1 ods. 1 taliansko-švajčiarskeho dohovoru stanovuje:
Slovenian[sl]
9 Člen 1(1) Italijansko-švicarske konvencije določa:
Swedish[sv]
9 I artikel 1.1 i den italiensk-schweiziska konventionen föreskrivs följande: