Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تتجه الى حربٍ مع إيك كلانتون والرجال الذين يقودهم
Bulgarian[bg]
Навличаш си война с Айк Клентън и неговите другари.
Czech[cs]
Řítíš se do války s Ikem Clantonem a jeho bandou.
Danish[da]
Du stiler mod åben krig med lke Clanton og hans mænd.
German[de]
Du bist auf dem Weg zum Krieg mit Ike Clanton und seinen Männern.
Greek[el]
Κήρυξες πόλεμο στον'ικ Κλάντον και τους άντρες του.
English[en]
You're headed for war with Ike Clanton and the men he rides with.
Spanish[es]
Te diriges a una guerra contra Ike Clanton y los de su banda.
Estonian[et]
Sa astusid sõtta Ike Clantoniga ja tema jõuguga.
Finnish[fi]
Ajaudut sotaan lke Clantonin ja hänen kumppaniensa kanssa.
French[fr]
Tu vas droit à la guerre contre lke Clanton et sa bande.
Hungarian[hu]
Háborút szítasz Ike Clanton és az emberel ellen.
Italian[it]
Ti prepari a una guerra con Ike Clanton e i suoi uomini.
Norwegian[nb]
Du går til krig mot Ike Clanton og mennene hans.
Dutch[nl]
Je zoekt oorlog met Ike Clanton en z'n mannen.
Polish[pl]
Wyruszyłeś na wojnę z lkem Clantonem i jego ludźmi.
Portuguese[pt]
Você está a caminho de uma guerra com Ike Clanton e o bando dele.
Romanian[ro]
Porneşti la luptă cu Ike Clanton şi cu oamenii lui.
Slovenian[sl]
Sprožil boš vojno z lkom Clantonom in njegovimi možmi.
Turkish[tr]
lke Clanton ve adamlarıyla savaşa girmek üzeresin.
Chinese[zh]
你 向往 着 和 Ike CIanton 打一仗 还有 和 他 一起 的 人