Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
определянето на наказателни клаузи, така че да се осигури по-голяма правна сигурност
Czech[cs]
definice ustanovení o postizích za účelem větší právní bezpečnosti
Danish[da]
fastlæggelse af sanktionsbestemmelser for at skabe større retssikkerhed
German[de]
die Definition von Vertragsstrafen, um hier für mehr Rechtssicherheit zu sorgen
Greek[el]
ρήτρες κυρώσεων, για την επίτευξη μεγαλύτερης νομικής ασφάλειας·
English[en]
the definition of penalty clauses, so as to provide greater legal certainty
Spanish[es]
La definición de cláusulas de penalización, para aportar una mayor seguridad jurídica
Estonian[et]
karistustingimuste kindlaksmääramine suurema õiguskindluse tagamiseks
Finnish[fi]
sopimussakkojen määritteleminen oikeusvarmuuden lisäämiseksi
French[fr]
la définition de clauses pénales, afin d'apporter une plus grande sécurité juridique
Hungarian[hu]
szankcionálási rendelkezések meghatározása, ezáltal nagyobb jogbiztonság teremtése
Italian[it]
la definizione della clausola di penalizzazione, ai fini di una maggiore certezza giuridica
Lithuanian[lt]
sankcijų sąlygų apibrėžimas, siekiant didesnio teisinio saugumo
Latvian[lv]
soda piemērošanas noteikumu izstrāde, lai nodrošinātu lielāku juridisko noteiktību
Maltese[mt]
id-definizzjoni ta' klawsoli ta' penalizzazjoni biex ikun hemm ċertezza legali akbar
Dutch[nl]
sanctieclausules, omdat die de rechtszekerheid ten goede komen
Polish[pl]
określenie sankcji karnych, aby poprawić bezpieczeństwo prawne
Portuguese[pt]
a definição de cláusulas de penalização para garantir maior segurança jurídica
Romanian[ro]
definirea clauzelor de penalizare pentru a asigura un grad sporit de certitudine juridică
Slovak[sk]
definovanie ustanovení o sankciách, s cieľom zvýšiť právnu istotu
Slovenian[sl]
opredelitev kazenskih določb, da se zagotovi večja pravna gotovost
Swedish[sv]
Fastställande av klausuler om straffavgifter i syfte att klargöra rättsläget