Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Strategie der letzten Jahre bestand darin, die Entwicklungen ängstlich weiter zu beobachten und Ad-hoc-Beschlüsse zu fassen.
English[en]
Recent years tell the story of how it has continued to look anxiously at how things are going and taken decisions on an ad hoc basis.
Finnish[fi]
Se on viime vuosina tarkastellut huolestuneena tilannetta ja tehnyt päätöksiä tapauskohtaisesti.
French[fr]
Examiner constamment, avec anxiété, l'évolution de la situation et prendre des décisions ad hoc, tel ont été les habitudes prises ces dernières années.
Italian[it]
La storia degli ultimi anni dimostra che esso ha continuato a seguire con ansia l'evoluzione della situazione e ad adottare decisioni ad hoc.
Dutch[nl]
Angstig blijven toekijken hoe het gaat en ad-hocbesluiten nemen, is het verhaal van de laatste jaren.
Portuguese[pt]
Os últimos anos contam a história da forma como o Conselho continuou a olhar ansiosamente para o evoluir da situação e a tomar decisões ad hoc.
Swedish[sv]
De senaste åren har det handlat om att räddhågat se på hur det utvecklar sig och fatta tillfälliga beslut.