Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ist ein Weibchen interessiert, fliegt es tiefer und landet schließlich in der Nähe des Männchens.
Greek[el]
Αν μια θηλυκή φρεγάτα δείξη ενδιαφέρον, τότε πετά χαμηλότερα και προσγειώνεται κοντά στο αρσενικό.
English[en]
If a female frigate bird is interested, she flies lower and lands close to the male.
Spanish[es]
Si un rabihorcado hembra se interesa, vuela más bajo y aterriza cerca del macho.
Finnish[fi]
Jos fregattilintunaaras kiinnostuu, se lentää alemmas ja laskeutuu lähelle urosta.
French[fr]
Si une frégate femelle est séduite, elle descend puis atterrit tout près du mâle.
Italian[it]
Se la femmina è interessata, vola in basso e atterra vicino al maschio.
Japanese[ja]
その姿に引かれた雌のグンカンドリは低空を舞って,雄の近くに降り立ちます。
Korean[ko]
암컷 군함새가 관심이 있으면 날아 내려와 수컷 옆에 앉는다.
Norwegian[nb]
Hvis en fregattfugl-hunn er interessert, flyr den lavere og lander nær hannen.
Dutch[nl]
Heeft een vrouwelijke fregatvogel belangstelling, dan gaat ze lager vliegen en landt dicht bij het mannetje.
Swedish[sv]
Om en fregattfågelhona är intresserad, sänker hon sig ner och landar intill hannen.