Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преговорите се провалили и Сайфо-Диас бил убит.
Czech[cs]
Vyjednávání selhala a Sifo-Dyas byl zabit.
Greek[el]
Οι διαπραγματεύσεις απέτυχαν, και ο Σάιφο-Ντίας σκοτώθηκε.
English[en]
The negotiations failed and Sifo-Dyas was killed.
Spanish[es]
Las negociaciones fallaron, y Sifo-Dyas fue asesinado.
French[fr]
Les négociations ont échoué, et Sifo-Dyas a été tuer.
Croatian[hr]
Pregovori su propali, a Sajfo Dijas je poginuo.
Hungarian[hu]
A tárgyalások kudarcba fulladtak, és Sifo-Dyast meggyilkolták.
Italian[it]
Le negoziazioni fallirono e Sifo-Dyas fu ucciso.
Dutch[nl]
De onderhandelingen mislukten en Sifo Dyas werd gedood.
Polish[pl]
Negocjacje się nie powiodły, a Sifo-Dyas został zabity.
Portuguese[pt]
Quando as negociações fracassaram... Zaifo-Vias foi morto.
Romanian[ro]
Negocierile au eşuat, şi Sifo-Dyas a fost omorât.
Slovenian[sl]
Pogajanja so propadla in Sifo-Dyas je bil ubit.
Turkish[tr]
Görüşmeler başarısız geçti ve Sifo-Dyas öldürüldü.