Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أنت وأنا فقط يا فتى
Czech[cs]
Je to jen ty a já, chlapče.
English[en]
It's just you and me now, kid.
Spanish[es]
Solo somos tú y yo, chica.
French[fr]
C'est entre vous et moi maintenant les enfants.
Hebrew[he]
זה רק אתה ואני עכשיו, ילד.
Hungarian[hu]
Most csak te és én, kölyök.
Italian[it]
Adesso siamo da soli, bimba.
Dutch[nl]
Het is alleen jij en ik.
Polish[pl]
Jesteśmy sami, bombko.
Portuguese[pt]
É só você e eu agora, garoto.
Romanian[ro]
Doar tu şi cu mine acum, puştiule
Russian[ru]
Пошли, старушка.
Turkish[tr]
Artık sadece ikimiz varız evlat.