Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този ямс е щял да цъфне.
Czech[cs]
Ta brambora začínala kvést.
Greek[el]
Αυτή η γλυκοπατάτα ήταν έτοιμη ν'ανθίσει.
English[en]
This yam was about to bloom.
Spanish[es]
Este boniato estaba a punto de florecer.
French[fr]
Ce igname était sur le point de fleurir.
Hebrew[he]
הבטטה הזו עמדה לפרוח.
Croatian[hr]
Ovaj batat je taman trebao procvjetati.
Hungarian[hu]
Már a kivirágzás küszöbén állt.
Italian[it]
Questa patata stava per germogliare.
Polish[pl]
Ten ziemniak już prawie rozkwitał.
Portuguese[pt]
Este inhame estava prestes a brotar.
Romanian[ro]
Aceasta ignama era pe cale să înflorească.
Russian[ru]
Эта картошка вот-вот должна была зацвести.
Swedish[sv]
Potatisen skulle precis blomma.
Thai[th]
มันเทศนี่กําลังจะผลิดอกออกผล
Turkish[tr]
Bu yer elması çiçek açmak üzereydi.