Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
При друг докладван инцидент стотици хора са се събрали пред местен избирателен пункт в Щефанещи в покрайнините на Букурещ, твърдейки, че някой им предлагал по # евро да гласуват за даден кандидат
Bosnian[bs]
U još jednom incidentu, prema izvještajima, ispred jednog lokalnog birališta u Stefanestiju odmah kod Bukurešta okupilo se na stotine lica, tvrdeći da im je neko obećao # eura da glasaju za jednog kandidata
Greek[el]
Σε ένα άλλο συμβάν, εκατοντάδες πολίτες συγκεντρώθηκαν έξω από τοπικό εκλογικό τμήμα στη Στεφανέστι, λίγο έξω από το Βουκουρέστι, υποστηρίζοντας ότι κάποιος τους υποσχέθηκε # ευρώ για να ψηφίσουν συγκεκριμένο υποψήφιο
English[en]
In another reported incident, hundreds gathered outside a local polling place in Stefanesti just outside Bucharest, claiming someone promised them # euros to vote for a candidate
Croatian[hr]
U drugom zabilježenom izgredu, više stotina ljudi okupilo se ispred lokalnog biračkog mjesta u Stefanesti, u okolici Bukurešta, tvrdeći kako im je netko obećao # eura da glasuju za određenog kandidata
Macedonian[mk]
Во друг инцидент за кој беа објавени извештаи, стотици луѓе се собрале пред едно локално избирачко место во Стефанести, во непосредна близина на Букурешт, тврдејќи дека некој им ветил # евра ако гласаат за еден кандидат
Romanian[ro]
Într- un alt incident raportat, sute de persoane s- au adunat în faţa unei secţii de votare din Ştefăneşti, o localitate de lângă Bucureşti, afirmând că cineva le- a promis # de euro dacă votează pentru un anumit candidat
Albanian[sq]
Në një tjetër incident të raportuar, qindra vetë u mblodhën jashtë një qendre votimi në Stefaneshti, pranë Bukureshtit, duke pretenduar se dikush u premtoi atyre # euro për të votuar për një kandidat
Serbian[sr]
U drugom zabeleženom incidentu, više stotina ljudi okupilo se ispred lokalnog biračkog mesta u Stefanestiju, u okolini Bukurešta, tvrdeći da im je neko obećao # evra da glasaju za određenog kandidata