Besonderhede van voorbeeld: 448028134843352181

Bulgarian

Изчислена степен на безопасност (%) | Изчислена степен на точност (%) | Разлика в безопасността преди и след многогодишния договор (# на дерайлирания на млн. км влаков пробег) | Разлика в точността след и преди многогодишния договор (%) |

Czech

Odhadovaná velikost dopadu na bezpečnost | Odhadovaná velikost dopadu na bezpečnost | Rozdíl v bezpečnosti v období před a po víceleté smlouvě (počet vykolejení na milion vlakokilometrů) | Rozdíl v přesnosti v období před a po víceleté smlouvě (%) |

Danish

Anslået størrelse for sikkerhed (procent) | Anslået størrelse for punktualitet (procent) | Forskel for sikkerhed mellem før og efter indgåelse af flerårig kontrakt (antal afsporinger per million togkilometer) | Forskel for punktualitet mellem før og efter indgåelse af flerårig kontrakt (procent) |

German

Voraussichtliche Auswirkungen auf die Sicherheit (in %) | Voraussichtliche Auswirkungen auf die Pünktlichkeit (in %) | Zunahme der Sicherheit nach Einführung von Mehrjahresverträgen (bezogen auf die Zahl der Entgleisungen je Mio.

Greek

Εκτιμώμενη επιρροή στην ασφάλεια (%) | Εκτιμώμενη επιρροή στη συνέπεια (%) | Διαφορά στην ασφάλεια μετά και πριν την πολυετή σύμβαση (# εκτροχιασμοί ανά εκατομμύριο αμαξοστοιχία. km) | Διαφορά στη συνέπεια μετά και πριν την πολυετή σύμβαση (%) |

English

Estimated magnitude on safety (%) | Estimated magnitude on punctuality (%) | Safety difference after-before the multi-annual contract (# derailments per million train km) | Punctuality difference after-before the multi-annual contract (%) |

Spanish

Magnitud estimada del impacto sobre la seguridad (%) | Magnitud estimada del impacto sobre la puntualidad (%) | Diferencias en materia de seguridad antes y después de la introducción de los contratos plurianuales (no de descarrilamientos por millones tren-km) | Diferencias en materia de puntualidad antes y después de la introducción de los contratos plurianuales (%) |

Estonian

Eeldatav mõju ohutusele (%) | Eeldatav mõju täpsusele (%) | Erinevus ohutuses enne mitmeaastast lepingut ja pärast seda (rööbastelt mahasõite miljoni rongikilomeetri kohta) | Erinevus täpsuses enne mitmeaastast lepingut ja pärast seda (%) |

Finnish

Arvioitu vaikutus turvallisuuteen | Arvioitu vaikutus aikataulussa pysymiseen | Erot turvallisuudessa monivuotisten sopimusten jälkeen ja niitä ennen (radalta suistumisen lukumäärä miljoonaa junakilometriä kohden) | Erot aikataulussa pysymisessä monivuotisten sopimusten jälkeen ja niitä ennen (%) |

French

Magnitude estimée de l'incidence sur la sécurité (%) | Magnitude estimée de l'incidence sur la ponctualité (%) | Variation de la sécurité entre avant et après le contrat pluriannuel (# de déraillements par million de train-km) | Variation de la ponctualité entre avant et après le contrat pluriannuel (%) |

Hungarian

Várható hatás a biztonságra (%) | Várható hatás a pontosságra (%) | A biztonság változása a többéves szerződések megkötésével (kisiklások száma millió vonatkilométerenként) | A pontosság változása a többéves szerződések megkötésével (%) |

Italian

Incidenza stimata sulla sicurezza (%) | Incidenza stimata sulla puntualità (%) | Variazioni nella sicurezza dopo-prima del contratto pluriennale (# deragliamenti per milioni di treno/km) | Variazioni nella puntualità dopo-prima del contratto pluriennale (%) |

Lithuanian

| Apskaičiuotas poveikis punktualumui (proc.) | Saugumo pokytis po ir prieš daugiamečių susitarimų sudarymą (nuvažiavimų nuo bėgių skaičius milijonui traukinio km) | Punktualumo pokytis po ir prieš daugiamečių susitarimų sudarymą (proc.) |

Latvian

Paredzamais drošības rādītājs (%) | Paredzamais punktualitātes rādītājs (%) | Drošības atšķirība pirms un pēc daudzgadu līguma (# noskriešana no sliedēm uz miljons vilcienkilometriem) | Punktualitātes atšķirība pirms un pēc daudzgadu līguma (%) |

Maltese

Valur stmat fuq is-sikurezza (%) | Valur stmat fuq il-puntwalità (%) | Differenza fl-ammont ta’ sikurezza minn qabel għal wara l-kuntratt multi-annwali (Għadd ta’ qbiż mill-binarji kull miljun km ta’ ferrovija) | Differenza fil-puntwalità minn qabel għal wara l-kuntratt multi-annwali (%) |

Dutch

| Geraamde impact op de veiligheid (%) | Geraamde impact op de stiptheid (%) | Afname van het aantal ongevallen na de beheersovereenkomst (aantal ontsporingen per miljoen trein-km) | Verbetering van de stiptheid door de beheersovereen-komst (%) |

Polish

Przewidywany wpływ na bezpieczeństwo (%) | Przewidywany wpływ na punktualność (%) | Różnica w bezpieczeństwie przed i po zawarciu umowy wieloletniej (liczba wykolejeń na mln pociągokilometrów) | Różnica w punktualności przed i po zawarciu umowy wieloletniej (%) |

Portuguese

Magnitude do impacto esperado na segurança (%) | Magnitude do impacto esperado na pontualidade (%) | Variação na segurança antes e depois do contrato plurianual (# descarrilamentos por milhão de km-comboio) | Variação na pontualidade antes e depois do contrato plurianual (%) |

Romanian

Magnitudinea estimată a impactului asupra siguranței (%) | Magnitudinea estimată a impactului asupra punctualității (%) | Diferența în materie de siguranță înainte și după contractul multianual (deraieri pe milioane de tren-km) | Diferența în materie de punctualitate înainte și după contractul multianual (%) |

Slovak

Odhadovaný rozsah vplyvov na bezpečnosť (%) | Odhadovaný rozsah vplyvov na presnosť (%) | Rozdiel v bezpečnosti po viacročnej zmluve a pred ňou (počet vykoľajení na milión vlakových kilometrov) | Rozdiel v presnosti po viacročnej zmluve a pred ňou (%) |

Slovenian

Ocenjeni učinek na varnost (%) | Ocenjeni učinek na točnost (%) | Za koliko se razlikuje varnost po uvedbi večletnih pogodb od varnosti pred uvedbo slednjih (število iztirjenj na milijon vlak-km) | Za koliko se razlikuje točnost po uvedbi večletnih pogodb od točnosti pred uvedbo slednjih (%) |

Swedish

Uppskattad inverkan på säkerheten (%) | Uppskattad inverkan på punkligheten (%) | Skillnad i säkerhet efter/före de fleråriga avtalen (urspårningar per miljoner tågkilometer) | Skillnad i punktlighet efter/före de fleråriga avtalen (%) |