Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта за максимален устойчив улов ще бъде изразена в определени диапазони и следва да включва предпазни референтни равнища на опазване.
Czech[cs]
Cíl maximálního udržitelného výnosu bude vyjádřen jako rozpětí a měl by zahrnovat ochranné referenční body pro zachování.
Danish[da]
MSY-målet udtrykkes som intervaller og bør omfatte bevarelsesreferencepunkter.
German[de]
Das MSY-Ziel wird in Bereichswerten angegeben und sollte auch Sicherheits-Referenzgrößen für die Bestandserhaltung umfassen.
Greek[el]
Ο στόχος της ΜΒΑ θα εκφράζεται σε εύρη τιμών και πρέπει να περιλαμβάνει σημεία αναφοράς διατήρησης.
English[en]
The MSY objective will be expressed in ranges and should include safeguard conservation reference points.
Spanish[es]
Dicho objetivo se expresará en intervalos y deberá incluir puntos de referencia de conservación a efectos de salvaguardia.
Estonian[et]
Maksimaalse jätkusuutliku saagikuse eesmärk on esitatud vahemikena ja see peaks hõlmama kalavarude kaitse piirväärtusi.
Finnish[fi]
Kestävän enimmäistuoton tavoite ilmaistaan vaihteluväleinä, ja siihen sisältyy suojatoimenpiteenä käytettäviä säilyttämisen viitearvoja.
French[fr]
L'objectif de RMD sera exprimé sous la forme de fourchettes et devrait comprendre des points de référence pour la sauvegarde et la conservation.
Croatian[hr]
Cilj najvišeg održivog prinosa bit će izražen u rasponima i trebao bi uključiti zaštitne referentne točke očuvanja.
Hungarian[hu]
A maximális fenntartható hozammal kapcsolatos célkitűzés tartományokban kerül kifejezésre és magában kell foglalnia a biztonsági védelmi referenciapontokat.
Italian[it]
L’obiettivo dell’MSY, espresso mediante intervalli di valori, dovrebbe comprendere valori di riferimento per la conservazione.
Lithuanian[lt]
DTL tikslas bus išreiškiamas intervalais ir jis turėtų apimti išsaugojimo užtikrinimo atskaitos taškus.
Latvian[lv]
MSY mērķis tiks izteikts intervālos, un tajā jābūt iekļautiem aizsardzības un saglabāšanas references rādītājiem.
Maltese[mt]
L-MSY se jiġi espress fi gradi u għandu jinkludi punti ta’ referenza ta’ konservazzjoni ta’ salvagwardja.
Dutch[nl]
De MDO-doelstelling wordt uitgedrukt in marges en moet instandhoudingsreferentiepunten bevatten.
Polish[pl]
Cel MSY będzie wyrażony w formie zakresów i powinien zawierać punkty odniesienia dotyczące ochrony.
Portuguese[pt]
O objetivo do MSY será expresso em intervalos de valores e deverá incluir salvaguardas na forma de pontos de referência de conservação.
Romanian[ro]
Obiectivul privind producția maximă durabilă este exprimat în intervale de variație și ar trebui să includă puncte de referință de salvgardare în materie de conservare.
Slovak[sk]
Cieľ týkajúci sa maximálneho udržateľného výnosu bude vyjadrený ako rozpätia a mal by obsahovať ochranné referenčné body.
Slovenian[sl]
Cilj največjega trajnostnega donosa bo izražen v obliki razponov in bi moral vključevati zaščitne referenčne točke ohranjanja.
Swedish[sv]
Målet om ett maximalt hållbart uttag och tidsfristerna för att uppnå detta mål ska vara ett centralt inslag i planerna och uttryckas som ett intervall, samt inkludera referenspunkter för bevarande.