Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحتاج لإستراحة
Bulgarian[bg]
Нуждаех се от почивка.
Bosnian[bs]
Bio mi je potreban odmor.
Czech[cs]
Potřebovala jsem pauzu.
Danish[da]
Jeg havde brug for et pusterum.
German[de]
Ich brauchte eine Auszeit.
Greek[el]
Θέλω ένα διάλειμμα.
English[en]
I needed a break.
Spanish[es]
Necesitaba un descanso.
Estonian[et]
Ma vajasin puhkust.
Hebrew[he]
הייתי זקוקה להפסקה.
Croatian[hr]
Trebala sam odmor.
Hungarian[hu]
Pihennem kell.
Georgian[ka]
ნსზეავჳ ჟვ ჲრ ოჲფთგკა.
Dutch[nl]
Ik moest er even tussenuit.
Polish[pl]
– Potrzebowałam przerwy.
Portuguese[pt]
Precisava de descansar.
Romanian[ro]
Aveam nevoie de o pauză.
Russian[ru]
Мне нужен отдых.
Serbian[sr]
Био ми је потребан одмор.
Thai[th]
ฉันอยากมีเวลาส่วนตัว
Turkish[tr]
Yalnız kalmaya ihtiyacım vardı.