Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما ولربما من غير قصد أعاد شيئا ما
Czech[cs]
Myslíme, že jste s sebou něco odnesl.
English[en]
Someone may have inadvertently brought something back.
Spanish[es]
Tal vez alguien trajo algo inadvertidamente.
Estonian[et]
Keegi võis kogemata tuua endaga midagi kaasa.
Finnish[fi]
Joku on voinut vahingossa tuoda jotain takaisin.
Hebrew[he]
אנחנו חושבים שמישהו, בטעות, החזיר איתו משהו משם.
Croatian[hr]
Netko je možda slučajno nešto ponio.
Hungarian[hu]
Visszahoztak valamit a múltból.
Icelandic[is]
Einhver kom ķafvitandi međ eitthvađ til baka.
Dutch[nl]
Iemand heeft iets meegenomen.
Polish[pl]
Coś mogło się do niego... przykleić.
Portuguese[pt]
Julgamos que alguém pode, inadvertidamente, ter trazido algo.
Romanian[ro]
Credem că cineva... a adus ceva înapoi.
Slovenian[sl]
Mislimo, da ste prinesli nekaj nazaj.
Serbian[sr]
Netko je možda slučajno nešto ponio.
Turkish[tr]
Birisi kazayla geriye bir şeyler getirmiş olabilir.